1
00:00:05,853 --> 00:00:07,821
<i>في الصيف المقبل، تعرف على الطريقة</i>

2
00:00:07,905 --> 00:00:11,141
<i>يمكن لساق واحدة أن تسقط إمبراطورية.</i>

3
00:00:11,192 --> 00:00:13,944
<i>بلين كونواي</i>
<i>وشيري ريدفيرن</i>

4
00:00:13,995 --> 00:00:15,579
<i>ليستر والرايخ.</i>

5
00:00:15,646 --> 00:00:18,198
<i>من المؤلف الأكثر مبيعًا</i>
<i>تيمبرانس برينان، يأتي...</i>

6
00:00:18,426 --> 00:00:20,426
<i>نقطة الخلاف</i>

7
00:00:21,169 --> 00:00:25,188
<i>الإثارة شديدة للغاية</i>
<i>يمكنك أن تشعر به في عظامك.</i>

8
00:00:29,344 --> 00:00:30,911
يجب أن أقول، كان ذلك حقاً

9
00:00:30,979 --> 00:00:32,963
بعض إجراءات تسريع النبض
هناك.

10
00:00:33,014 --> 00:00:35,782
أعني،
أنتم رائعون يا رفاق.

11
00:00:35,850 --> 00:00:36,984
اه، بلين،
كيف كان الأمر

12
00:00:37,068 --> 00:00:39,486
لعب دور مثل
العميل الخاص أندي ليستر؟

13
00:00:39,570 --> 00:00:40,554
مذهل.

14
00:00:40,621 --> 00:00:41,755
مذهل!

15
00:00:41,823 --> 00:00:45,375
ن-الآن، شيري،
-دور الدكتورة كاثي رايخس

16
00:00:45,443 --> 00:00:47,210
يجب أن يكون
رحيل تماما بالنسبة لك.

17
00:00:47,278 --> 00:00:48,879
في الواقع، لا، على الإطلاق.

18
00:00:48,946 --> 00:00:51,798
أشعر، في نواحٍ عديدة،
يمكن أن <i>أكون</i> الدكتور رايخس.

19
00:00:51,883 --> 00:00:54,718
والفرق الوحيد هو ربما
ذهبت إلى الكلية؟

20
00:00:54,785 --> 00:00:56,136
ولكن بخلاف ذلك،

21
00:00:56,220 --> 00:00:59,439
جوهرنا هو
مشابهة جدًا جدًا.

22
00:00:59,507 --> 00:01:00,741
مذهل.

23
00:01:00,808 --> 00:01:02,743
أعلم أن عليك ذلك
العودة إلى التصوير.

24
00:01:02,810 --> 00:01:04,745
أم، لا يمكننا الانتظار لنرى
الفيلم.

25
00:01:04,812 --> 00:01:07,914
<i>نقطة الخلاف</i>
صيف 2013.

26
00:01:07,982 --> 00:01:09,616
أنت تستطيع
اشعر به في عظامك.

27
00:01:09,684 --> 00:01:12,185
اشعر به في عظامك.

28
00:01:17,358 --> 00:01:18,442
لماذا هذا؟

29
00:01:18,493 --> 00:01:19,609
دعاية.

30
00:01:19,660 --> 00:01:21,328
على ما يبدو،
الفيلم رائع.

31
00:01:21,412 --> 00:01:22,579
على ما يبدو، كل شيء.

32
00:01:22,646 --> 00:01:23,780
كيف لم يجروا مقابلة

33
00:01:23,831 --> 00:01:25,082
الممثلين يلعبون
العلماء الآخرين؟

34
00:01:25,149 --> 00:01:27,384
أعني،
إنهم لا يقل أهمية.

35
00:01:27,452 --> 00:01:29,486
لا تقلق،
أنا متأكد من أنهم سيفعلون ذلك يا دكتور هودجينز.

36
00:01:29,537 --> 00:01:30,587
هل يمكننا أن نرى
هذا الجزء الأول مرة أخرى؟

37
00:01:30,654 --> 00:01:32,556
لهم تفجير؟
نعم.

38
00:01:32,623 --> 00:01:34,157
لأنه رائع؟

39
00:01:34,208 --> 00:01:35,992
إنه في الواقع نوعًا ما، نعم.

40
00:01:55,196 --> 00:01:56,563
لم يكن أي من هذا في النص الخاص بي.

41
00:01:56,647 --> 00:01:58,365
ماذا؟ ما أنت
نتحدث عنه؟ هذا كل شيء أنت.

42
00:01:58,449 --> 00:01:59,783
الاستوديو أراد فقط
بضعة تعديلات.

43
00:01:59,850 --> 00:02:00,984
يفعلون هذا كله
الوقت يا بونز

44
00:02:01,035 --> 00:02:02,685
دعني أخبرك، هؤلاء
الكعك مذهلة.

45
00:02:02,737 --> 00:02:04,404
انظر، لدي أقصى قدر من الاحترام
لعملك يا دكتور برينان.

46
00:02:04,489 --> 00:02:05,405
حقًا.

47
00:02:05,490 --> 00:02:06,706
لديك حريق
في قصر الجليد.

48
00:02:06,791 --> 00:02:07,991
من أين جاء ذلك؟

49
00:02:08,042 --> 00:02:09,793
حريق الشحوم الذي كان لديك
في العشاء الذي كتبته؟

50
00:02:09,860 --> 00:02:11,578
أنا فقط أنب قليلا.

51
00:02:11,662 --> 00:02:13,863
لماذا قمت بتغيير الاسم
من جيفرسون؟

52
00:02:13,915 --> 00:02:15,549
معهد واشنطن للعلوم
والمعرفة تعطينا

53
00:02:15,633 --> 00:02:16,866
هذا الاختصار الرائع: WISK.

54
00:02:16,918 --> 00:02:18,368
يمين؟ إنهم يعملون في WISK.

55
00:02:18,436 --> 00:02:19,920
مجموعة التركيز <i>أحببتها</i>

56
00:02:20,004 --> 00:02:21,638
ما هذا
جدار أخضر كبير؟

57
00:02:21,706 --> 00:02:22,973
هذا اه، قليلا
خدعة بصرية.

58
00:02:23,040 --> 00:02:24,374
هنا، انظر إلى هذا.
تعال الى هنا.

59
00:02:24,425 --> 00:02:26,009
هذه هي الطريقة التي سوف تبدو وكأنها
في الفيلم.

60
00:02:26,060 --> 00:02:27,177
شاهد هذا. مستعد؟

61
00:02:27,228 --> 00:02:28,711
أنظر إلى ذلك.
أليس هذا رائعا؟

62
00:02:28,763 --> 00:02:30,263
رائع.

63
00:02:30,348 --> 00:02:31,515
أنظري إلى ذلك يا بونز!

64
00:02:31,566 --> 00:02:32,599
لقد حصلت على خط مفرد!

65
00:02:32,683 --> 00:02:33,683
يمين؟

66
00:02:33,734 --> 00:02:35,102
ما هو التعطيل هنا،
الناس؟!

67
00:02:35,186 --> 00:02:37,387
أنت تجعلني
تريد طرد شخص ما.

68
00:02:37,438 --> 00:02:39,523
أنا لامعة قليلاً، جوكو.
دقيقة واحدة فقط.

69
00:02:39,574 --> 00:02:41,608
ربما لا ينبغي أن تسمح
الكثير من الناس يصقلونك.

70
00:02:41,692 --> 00:02:42,659
أوه، تراجع، ليمبي.

71
00:02:42,726 --> 00:02:44,027
مرحبًا دكتور برينان.

72
00:02:44,078 --> 00:02:47,164
أنا ماندي أوه،
نائب الرئيس للإنتاج.

73
00:02:47,231 --> 00:02:49,566
نحن فخورون جدا
لزيارتك.

74
00:02:49,617 --> 00:02:51,734
أوه.
ويجب أن تكون العميل بوث.

75
00:02:51,786 --> 00:02:53,336
أوه... الكعك العظيم.

76
00:02:53,404 --> 00:02:55,405
لذلك إذا كان هناك أي شيء تحتاجه،
أي أسئلة...

77
00:02:55,456 --> 00:02:56,590
اه، حسنا، كنت أتساءل

78
00:02:56,674 --> 00:02:58,708
حول أه بعض التغييرات
إلى البرنامج النصي.

79
00:02:58,759 --> 00:03:00,127
رائع، أليس كذلك؟

80
00:03:00,211 --> 00:03:02,879
حسنا، في الواقع، هناك بعض
أخطاء في العلم...

81
00:03:02,930 --> 00:03:05,382
أنا آسف. لا بد لي من اتخاذ هذا.

82
00:03:05,433 --> 00:03:06,583
مرحبا براد؟

83
00:03:06,634 --> 00:03:10,854
كيف هو الرجل الأكثر موهبة
في العالم اليوم؟

84
00:03:10,921 --> 00:03:11,888
حسنًا، الأماكن، الجميع!

85
00:03:11,939 --> 00:03:12,922
هذه للصورة!

86
00:03:12,974 --> 00:03:14,558
هذا مثير.
قف، انظر إلى هذا.

87
00:03:14,609 --> 00:03:16,943
تمام! دعونا نجعل بعض السحر!

88
00:03:17,028 --> 00:03:18,094
يا.
أعطنا الجرس.

89
00:03:19,197 --> 00:03:20,614
أوه، واو.
سآخذ هذا.

90
00:03:21,699 --> 00:03:23,366
المتداول.

91
00:03:23,434 --> 00:03:24,367
والخلفية.

92
00:03:24,435 --> 00:03:25,768
و...

93
00:03:25,820 --> 00:03:27,904
العمل!

94
00:03:27,955 --> 00:03:29,906
ما رأيك يا بونيزي؟

95
00:03:29,957 --> 00:03:31,741
هذا يبدو مثل
حادث لك؟

96
00:03:31,792 --> 00:03:34,177
لا، كان هذا
بالتأكيد ليس من قبيل الصدفة.

97
00:03:34,245 --> 00:03:36,546
عانت الضحية
صدمة اختراق

98
00:03:36,614 --> 00:03:37,764
إلى عظام الصدر،
تليها

99
00:03:37,832 --> 00:03:39,549
ثوران قلبي ضخم.

100
00:03:39,617 --> 00:03:40,950
"القلب" ليست كلمة.

101
00:03:41,002 --> 00:03:42,452
هذا ماذا؟ حسنا، دعونا
فقط-فقط تدحرج معها.

102
00:03:42,503 --> 00:03:43,803
يمكنني أن أستخرج
اللقيمة الوسطى

103
00:03:43,888 --> 00:03:46,306
واطلب من فريق WISK إجراء الاختبارات
لمعرفة ما إذا كانت عضوا

104
00:03:46,390 --> 00:03:47,790
من جماعة ديمتري الإرهابية.

105
00:03:47,842 --> 00:03:49,792
اللقيمة الوسطية
ليس في الصدر.

106
00:03:51,262 --> 00:03:52,629
هذا حبوب اللقاح...

107
00:03:52,680 --> 00:03:54,964
ضحيتنا كانت قريبة
بستان الزيتون.

108
00:03:55,016 --> 00:03:57,400
لن يكون قادرا على قول ذلك
مع عدسة مكبرة فقط.

109
00:03:57,468 --> 00:04:00,353
أوه، دعونا نلقي نظرة فاحصة
ومن ثم يمكننا أن ننظر...

110
00:04:00,438 --> 00:04:02,606
انتظر! قف! يقطع! يقطع!
أوه!

111
00:04:02,657 --> 00:04:04,241
آه! لا، لا.
يا إلهي. أوه لا.

112
00:04:04,308 --> 00:04:05,275
ماذا اه... توقف.

113
00:04:05,326 --> 00:04:06,276
آه! لا يا بونز

114
00:04:06,327 --> 00:04:07,277
يقطع.

115
00:04:07,328 --> 00:04:08,278
أوه، الجيز.

116
00:04:08,329 --> 00:04:09,696
ما هي المشكلة، جوكو؟

117
00:04:09,780 --> 00:04:12,199
أم، ليس لدي أي فكرة.

118
00:04:12,283 --> 00:04:13,783
انها متحمسة فقط.
انها متحمسة جدا.

119
00:04:13,834 --> 00:04:15,318
لقد كانت تنتظر
وقتا طويلا لهذا الفيلم.

120
00:04:15,369 --> 00:04:16,786
لا تريد ذلك
لتكون دقيقة؟

121
00:04:16,837 --> 00:04:19,256
لا يمكنك فقط التمزق
تجويف الصدر مثل هذا،

122
00:04:19,323 --> 00:04:20,323
و الحوار...

123
00:04:20,374 --> 00:04:22,709
أنا...لا أهتم.

124
00:04:22,793 --> 00:04:25,662
تمام؟ أنا الوحيد
الذي يقول "العمل"

125
00:04:25,713 --> 00:04:27,631
وأنا الوحيد
الذي يقول "قطع".

126
00:04:27,682 --> 00:04:29,165
'كاي؟

127
00:04:30,685 --> 00:04:33,053
يمين! إعادة ضبط!

128
00:04:33,137 --> 00:04:34,437
إعادة ضبط!
العودة إلى واحد.

129
00:04:34,505 --> 00:04:35,639
الدعائم؟

130
00:04:35,690 --> 00:04:37,290
سنحتاج إلى جثة جديدة.

131
00:04:38,626 --> 00:04:39,742
يا.

132
00:04:39,794 --> 00:04:41,795
لذلك قرأ برينان
النص الجديد

133
00:04:41,879 --> 00:04:44,347
وبقية أعضاء المختبر
لا تزال هناك.

134
00:04:44,415 --> 00:04:47,717
نعم، ولكن ليس في أي من الشركات الكبرى،
تسلسلات عمل جديدة.

135
00:04:47,768 --> 00:04:50,186
أعتقد فقط أنه سيكون رائعًا
إذا أعطونا واحدًا أيضًا.

136
00:04:50,254 --> 00:04:51,771
نحن؟

137
00:04:51,856 --> 00:04:55,191
حسنا، كما تعلمون،
نحن الخيالية.

138
00:04:55,259 --> 00:04:56,443
حسنًا، نعم يا عزيزتي،

139
00:04:56,527 --> 00:04:58,528
ولكن لا أحد يعرف
من نحن على أي حال.

140
00:04:58,595 --> 00:04:59,980
مايكل فنسنت سوف.

141
00:05:00,064 --> 00:05:01,281
أنت تمزح.

142
00:05:01,365 --> 00:05:03,316
تريدهم
لوضع شخصيتك

143
00:05:03,401 --> 00:05:05,768
في الفيلم أكثر
بسبب ابننا؟

144
00:05:05,820 --> 00:05:07,103
هل هذا مثير للشفقة جدا؟

145
00:05:07,154 --> 00:05:08,872
لا حبيبتي هذا...

146
00:05:08,939 --> 00:05:11,124
أنت أحلى أب
في العالم.

147
00:05:11,208 --> 00:05:12,942
يستمع،
مهما كان ما يجري

148
00:05:12,994 --> 00:05:16,946
هناك في لا لا لاند،
الأمر كله مجرد تظاهر،

149
00:05:16,998 --> 00:05:18,999
ولا أحد يستطيع أن يفعل ما تفعله.

150
00:05:19,083 --> 00:05:20,783
حسنا، هذا صحيح.

151
00:05:20,835 --> 00:05:21,835
إنها.

152
00:05:21,919 --> 00:05:23,219
شكرًا لك.

153
00:05:24,555 --> 00:05:25,472
على الرحب والسعة.

154
00:05:26,824 --> 00:05:28,475
كيف كان الحوار
الحصول على مشوهة جدا؟

155
00:05:28,559 --> 00:05:30,226
اعتقدت أن لديك
مستشار فني.

156
00:05:30,294 --> 00:05:31,645
أوه، نحن نفعل.
لدينا الأفضل.

157
00:05:31,729 --> 00:05:33,480
اه، دوج؟ دوجي؟

158
00:05:33,564 --> 00:05:34,648
أوه!

159
00:05:34,732 --> 00:05:36,149
أوه!

160
00:05:36,233 --> 00:05:38,151
مرحبًا دكتور برينان، العميل بوث.

161
00:05:38,235 --> 00:05:39,736
فيلمور؟

162
00:05:39,803 --> 00:05:40,820
هل حاولت
كيشي مصغرة؟

163
00:05:40,905 --> 00:05:41,855
إنه لذيذ.

164
00:05:41,939 --> 00:05:43,356
هل تعرفون بعضكم البعض؟

165
00:05:43,441 --> 00:05:44,474
لقد عملنا سابقا
القضية معا.

166
00:05:44,525 --> 00:05:46,809
هذا الرجل هو طبيب الأقدام.
رائع.

167
00:05:46,861 --> 00:05:48,478
أتمنى أن لا تسأل
لزيادة.

168
00:05:50,031 --> 00:05:51,247
مارتي! كيف حال الثور الهائج الخاص بي؟
أنا آسف.

169
00:05:51,315 --> 00:05:52,582
لا شيء من هذا هو خطأي.

170
00:05:52,649 --> 00:05:54,334
جوكو لا يهتم
إذا كان العلم دقيقا.

171
00:05:54,418 --> 00:05:56,036
هو فقط يريد كل شيء
لتبدو جيدة في الفيلم.

172
00:05:56,120 --> 00:05:58,672
اه، أجد هذا
مخيب للآمال إلى حد ما.

173
00:05:58,756 --> 00:05:59,539
لقد فعلت ذلك أيضًا،

174
00:05:59,623 --> 00:06:01,591
حتى حصلت على راتبي الأول.

175
00:06:01,658 --> 00:06:02,625
وأخيرا، أليس كذلك؟

176
00:06:02,677 --> 00:06:04,377
الأماكن! من الأعلى.

177
00:06:04,462 --> 00:06:06,379
جهز الجثة.

178
00:06:06,464 --> 00:06:07,497
يا إلهي!

179
00:06:07,548 --> 00:06:08,831
ماذا الآن؟

180
00:06:08,883 --> 00:06:10,567
هذا الشيء له رائحة، جوكو.

181
00:06:10,634 --> 00:06:11,834
نعم، حسنا،
امسك أنفك.

182
00:06:11,886 --> 00:06:12,852
دعنا نذهب.

183
00:06:12,937 --> 00:06:14,670
واو، تلك الرائحة
مألوفة يا بونز.

184
00:06:14,722 --> 00:06:16,773
انتظر، أنتما الإثنان تجلسان!

185
00:06:16,840 --> 00:06:17,857
حماية!

186
00:06:17,942 --> 00:06:19,359
فرانك، احصل عليهم
الجحيم من هنا!

187
00:06:19,443 --> 00:06:21,010
إعادته! مكتب التحقيقات الفدرالي!

188
00:06:21,062 --> 00:06:22,028
أخرجه! مخرج!

189
00:06:22,113 --> 00:06:23,029
مكتب التحقيقات الفدرالي! إعادته!

190
00:06:23,114 --> 00:06:24,531
أخرجه!

191
00:06:24,615 --> 00:06:26,199
هذه ليست دعامة.
هذه جثة حقيقية.

192
00:06:26,283 --> 00:06:27,683
ماذا؟

193
00:06:27,735 --> 00:06:29,285
يا إلهي، أوه!

194
00:06:29,353 --> 00:06:31,287
هذا جسد حقيقي؟
هل يُسمح لنا باستخدام جسد حقيقي؟

195
00:06:40,815 --> 00:06:44,815
♪ عظام 7x12 ♪
البدلة على المجموعة
تاريخ البث الأصلي هو 7 مايو 2012

196
00:06:44,840 --> 00:06:48,840
♪ موضوع العنوان الرئيسي ♪ الطريقة الكريستالية
== المزامنة، تم تصحيحها بواسطة <font color="

197
00:06:48,865 --> 00:07:10,840
♪

198
00:07:17,142 --> 00:07:19,143
أسمع الدكتور برينان
أرسلت الصور.

199
00:07:19,211 --> 00:07:20,261
نعم.

200
00:07:20,346 --> 00:07:21,596
في البداية،
اعتقدت أنها كانت تمزح.

201
00:07:21,680 --> 00:07:22,647
يبدو

202
00:07:22,715 --> 00:07:23,714
دعامة، أليس كذلك؟

203
00:07:23,766 --> 00:07:25,700
دعامة جيدة حقا.

204
00:07:25,768 --> 00:07:27,101
هل نعرف من هو؟
ليس بعد.

205
00:07:27,186 --> 00:07:29,404
ولم يتم الإبلاغ عن أي شخص في عداد المفقودين
على الكثير من الفيلم.

206
00:07:29,488 --> 00:07:31,889
إنها تريد مني أن أبدأ
إعادة بناء الوجه.

207
00:07:31,941 --> 00:07:33,241
مهلا، ربما لو كنا
حل هذه القضية،

208
00:07:33,325 --> 00:07:34,626
سوف يضعوننا
في الفيلم أكثر.

209
00:07:34,693 --> 00:07:36,527
أعتقد أننا نحصل على
أمام أنفسنا.

210
00:07:36,579 --> 00:07:38,329
هذا ليس حتى
اختصاصنا.

211
00:07:39,782 --> 00:07:41,666
يمكن أن يكون.

212
00:07:41,734 --> 00:07:43,434
<i>هذا كل شيء.</i>
<i>سأقوم بإغلاق الفيلم.</i>

213
00:07:43,502 --> 00:07:45,420
لا، لا، لا يمكنك ذلك
اغلاق الفيلم.

214
00:07:45,504 --> 00:07:46,537
سأقوم بفحص البقايا.

215
00:07:46,589 --> 00:07:47,589
هذا ما أفعله.

216
00:07:47,673 --> 00:07:49,123
مايك هنا
رئيس الأمن.

217
00:07:49,208 --> 00:07:50,508
يقول نحتاج
لاغلاق.

218
00:07:50,575 --> 00:07:51,759
شرطة لوس أنجلوس يجب أن تكون هنا
في أي دقيقة.

219
00:07:51,844 --> 00:07:53,962
لكن مكتب التحقيقات الفيدرالي موجود هنا بالفعل.

220
00:07:54,046 --> 00:07:55,367
ينبغي أن يكون ذلك كافيا،
أليس كذلك يا بوث؟

221
00:07:55,392 --> 00:07:56,464
هاه؟

222
00:07:56,465 --> 00:07:58,766
الحرارة من الداخل مغلقة
كيس الجثة يسرع عملية التحلل

223
00:07:58,851 --> 00:08:00,018
أنا موافق.

224
00:08:00,085 --> 00:08:02,787
لقد وضعت وقت الوفاة
بين 90 و100 ساعة.

225
00:08:02,855 --> 00:08:05,740
ويبدو أن الضحية ذكر
منتصف الأربعينيات...

226
00:08:05,808 --> 00:08:06,858
يا إلهي، توقف عن لمسها!

227
00:08:06,925 --> 00:08:08,109
الصحافة على هذا

228
00:08:08,193 --> 00:08:09,193
سيكون كابوسا.

229
00:08:09,261 --> 00:08:11,595
لماذا يفعل كل شيء
يحدث لي؟

230
00:08:11,647 --> 00:08:12,897
لماذا لا نحل
هذا القتل؟

231
00:08:12,948 --> 00:08:13,948
لا، لا، لا، لا، لا.

232
00:08:14,033 --> 00:08:15,116
لا يمكننا أن نفعل ذلك! لا.

233
00:08:15,200 --> 00:08:16,784
من فضلك؟ أنت تعرف
أننا نستطيع.

234
00:08:16,869 --> 00:08:18,553
دكتور فيلمور
يمكن أن يساعدني.

235
00:08:18,621 --> 00:08:20,321
وكان أكثر فعالية من حيث التكلفة
للإنتاج

236
00:08:20,406 --> 00:08:21,956
لاستئجار معدات حقيقية
بدلاً من بناء أشكال متشابهة،

237
00:08:22,041 --> 00:08:23,825
لذلك هذا هو في الواقع
مختبر يعمل بكامل طاقته.

238
00:08:23,909 --> 00:08:25,543
وأنت عميل فيدرالي.

239
00:08:25,610 --> 00:08:26,911
يمكنك المطالبة بالولاية القضائية.

240
00:08:26,962 --> 00:08:28,413
أنت تعرف القسم
سوف يعود لك.

241
00:08:28,464 --> 00:08:30,081
لو سمحت؟ لو سمحت؟

242
00:08:30,132 --> 00:08:32,116
لقد كنت أحلم بصنع
فيلم حياتي كلها.

243
00:08:32,167 --> 00:08:34,168
هل ستدع
جثة صغيرة متحللة

244
00:08:34,253 --> 00:08:35,920
تعترض طريق ذلك؟

245
00:08:40,092 --> 00:08:42,460
تمام. اسمحوا لي أن أفعل هذا.

246
00:08:42,511 --> 00:08:44,646
حسنًا، أخبرك بماذا:
كنت لا تريد الصحافة السيئة؟

247
00:08:44,730 --> 00:08:46,597
لماذا لا يوجد لديك
الرايخ الحقيقيين وليستر

248
00:08:46,649 --> 00:08:48,099
حل جريمة القتل بالنسبة لك؟

249
00:08:48,150 --> 00:08:50,184
يصنع قصة عظيمة،
أليس كذلك؟

250
00:08:55,741 --> 00:08:58,309
أعطه أي شيء
يحتاج.

251
00:08:58,360 --> 00:09:00,495
إذا قمت بحل هذا، تذكر:
لقد كانت فكرتي كلها.

252
00:09:01,580 --> 00:09:03,665
كلوني؟

253
00:09:03,749 --> 00:09:07,085
أنت مثل هذا الوغد!

254
00:09:13,042 --> 00:09:14,292
رائع.

255
00:09:14,343 --> 00:09:15,643
أشعر بذلك
أنا أنظر إلى مختبرنا

256
00:09:15,711 --> 00:09:17,628
بعد ليلة ثقيلة من الشرب.

257
00:09:17,680 --> 00:09:18,880
انها في الواقع
أحدث ما توصلت إليه التكنولوجيا هنا.

258
00:09:18,964 --> 00:09:20,214
لقد ساعدتهم في الإيجار
المعدات.

259
00:09:20,299 --> 00:09:22,433
وهو ما يفسر
وفرة من معدات علاج الأرجل.

260
00:09:22,501 --> 00:09:24,802
هناك وفرة

261
00:09:24,853 --> 00:09:28,339
من تلف العظام قبل الوفاة
إلى الذراعين والجذع

262
00:09:28,407 --> 00:09:31,809
وكذلك... كسر في الجمجمة.

263
00:09:31,860 --> 00:09:34,345
حسنًا ، هل يمكنك التوجيه
الكاميرا

264
00:09:34,413 --> 00:09:36,731
أقرب إلى
الهامش الساحلي الأيسر؟

265
00:09:38,117 --> 00:09:39,584
على أساس تلطيخ
من الأنسجة المحيطة،

266
00:09:39,651 --> 00:09:41,953
أود أن أقول سبب الوفاة
كان الشريان الأورطي مثقوب.

267
00:09:42,021 --> 00:09:43,121
لقد نزف.

268
00:09:43,188 --> 00:09:44,739
اعذرني.
دكتور برينان؟

269
00:09:44,823 --> 00:09:45,990
أوه، السيد سامرز.

270
00:09:46,041 --> 00:09:47,258
دكتور سارويان،

271
00:09:47,326 --> 00:09:48,526
هذا هو السيد سامرز.

272
00:09:48,577 --> 00:09:49,827
يلعب دور الدكتور ياغر،

273
00:09:49,878 --> 00:09:51,028
شخصية هودجينز.

274
00:09:51,080 --> 00:09:52,063
سعيد بلقائك.

275
00:09:52,131 --> 00:09:53,164
أنت أيضاً.

276
00:09:53,232 --> 00:09:55,500
أم، دكتور برينان، أنت...
سنكون على اتصال

277
00:09:55,567 --> 00:09:56,801
إذا كنت بحاجة إلى أي شيء.

278
00:09:56,868 --> 00:09:58,152
بخير.

279
00:09:58,220 --> 00:09:59,971
أنا آسف لإزعاجك.

280
00:10:00,038 --> 00:10:01,372
أنا فقط...
لقد نسيت بعض الأشياء هنا

281
00:10:01,440 --> 00:10:03,691
وقالوا أنه يمكنني الحصول عليه
إذا رافقني الأمن.

282
00:10:03,759 --> 00:10:07,011
إذا لم تلمس البقايا
أو الأسطح المحيطة.

283
00:10:08,147 --> 00:10:10,765
يبدو ذلك
الكسر المركب

284
00:10:10,849 --> 00:10:12,483
إلى الضحية
الضلع السابع الأيسر

285
00:10:12,551 --> 00:10:14,569
يمكن أن يكون ما ثقب
الشريان الأورطي له.

286
00:10:14,653 --> 00:10:16,204
أنا أرى

287
00:10:16,271 --> 00:10:18,156
قطع من أوراق الشجر
على حذاء الضحية.

288
00:10:18,223 --> 00:10:20,391
هذا من عائلة <i>lauraceae</i>،

289
00:10:20,442 --> 00:10:22,577
ربما <i>لوروس نوبيليس،</i>

290
00:10:22,661 --> 00:10:24,695
إذا اضطررت إلى... أعتقد.

291
00:10:24,747 --> 00:10:27,749
لا أستطيع أن أصدق
أن هذه جثة حقيقية.

292
00:10:27,816 --> 00:10:29,467
لا أستطيع أن أصدقك
حددت أوراق الشجر.

293
00:10:29,535 --> 00:10:30,968
اه عندي دكتوراه
في علم النبات،

294
00:10:31,036 --> 00:10:32,703
وواحدة في علم الأحياء الدقيقة،

295
00:10:32,755 --> 00:10:34,905
ولقد انخرطت قليلا
في علم الحشرات كطالب جامعي.

296
00:10:34,957 --> 00:10:36,541
هكذا حصلت على هذا الجزء.

297
00:10:36,592 --> 00:10:38,576
لم أكن خائفا
من خلال كل الكلام المعملي.

298
00:10:38,627 --> 00:10:39,877
لا أفهم.

299
00:10:39,928 --> 00:10:42,263
إذا كان لديك موهبة مفيدة،
لماذا أنت ممثل؟

300
00:10:43,799 --> 00:10:45,933
حسنا، التمثيل كان دائما
حبي الأول،

301
00:10:46,001 --> 00:10:48,252
والحب يفوز دائما
في النهاية، أليس كذلك؟

302
00:10:48,303 --> 00:10:51,255
نوع من مثل الميثيسيلين-
عدوى المكورات العنقودية المقاومة.

303
00:10:55,227 --> 00:10:59,213
أوه، يجب أن أعترف،
أفتقد العلم في بعض الأحيان.

304
00:10:59,281 --> 00:11:02,316
على أية حال، اه، حظا سعيدا
مع التحقيق الخاص بك.

305
00:11:02,401 --> 00:11:03,985
دكتور سمرز،

306
00:11:04,069 --> 00:11:05,703
أين فعلت
عملك التخرج؟

307
00:11:05,770 --> 00:11:06,988
جامعة كاليفورنيا في بيركلي.

308
00:11:07,072 --> 00:11:09,407
كان مستشاري
دكتور ليلي جاكوبسون.

309
00:11:09,458 --> 00:11:10,941
أنا أعرف الدكتور جاكوبسون.

310
00:11:13,295 --> 00:11:17,799
هل سبق لك أن استخدمت
مطياف الكتلة GC؟

311
00:11:17,883 --> 00:11:19,750
كل ما تبذلونه من الممثلين لديهم
السجلات الجنائية هنا.

312
00:11:19,802 --> 00:11:22,453
معظمهم مخدرات، القيادة تحت تأثير الكحول،
الاضطرابات المنزلية.

313
00:11:22,521 --> 00:11:24,188
يقولون أنه جزء
من عمليتهم.

314
00:11:24,239 --> 00:11:26,040
اه صحيح وانت تقول
أمنك مشدد هنا؟

315
00:11:26,125 --> 00:11:27,542
حسنا، انها صعبة
للحصول على الكثير ،

316
00:11:27,626 --> 00:11:28,409
ولكن بمجرد وجودك هنا،

317
00:11:28,494 --> 00:11:29,877
يمكنك الى حد كبير
اذهب إلى أي مكان.

318
00:11:29,962 --> 00:11:32,046
ماذا عن الرحيل، هاه؟
هل تقوم بفحص المركبات؟

319
00:11:32,131 --> 00:11:33,498
اه، عمليات بحث عشوائية، نعم.

320
00:11:33,549 --> 00:11:34,882
هاه.

321
00:11:34,950 --> 00:11:37,502
حسنا، القاتل
ربما أخفى الجثة هنا

322
00:11:37,553 --> 00:11:39,203
لأنه كان أيضا
محفوفة بالمخاطر لتحريكها.

323
00:11:39,254 --> 00:11:40,338
همم.

324
00:11:40,389 --> 00:11:42,306
قف! انظر إلى ذلك، هاه؟

325
00:11:42,374 --> 00:11:44,809
مرحبًا، <i>قوس الثور.</i>

326
00:11:44,876 --> 00:11:46,310
أنا أحب هذا الفيلم.

327
00:11:46,378 --> 00:11:47,812
رائع!

328
00:11:49,047 --> 00:11:50,348
مارلين.

329
00:11:50,399 --> 00:11:52,099
أنا أعرف. إنه تغيير لطيف
وتيرة من المكتب.

330
00:11:52,184 --> 00:11:53,518
"مكتب"؟
هل كنت في المكتب؟

331
00:11:53,569 --> 00:11:55,937
نعم، خمس سنوات
كعميل خاص في شيكاغو.

332
00:11:56,021 --> 00:11:58,105
ثم أنجبت ابنتي،
وهي في الثالثة من عمرها الآن.

333
00:11:58,190 --> 00:11:59,857
أنا أجني ضعف المبلغ هنا،

334
00:11:59,908 --> 00:12:01,526
الشمس مشرقة دائماً،

335
00:12:01,577 --> 00:12:03,227
وحصلنا على مكان مفتوح
إذا كنت مهتما.

336
00:12:03,278 --> 00:12:04,328
أنا؟

337
00:12:04,396 --> 00:12:05,746
نعم.

338
00:12:05,831 --> 00:12:07,331
ناه، لا أعتقد حقًا
أنا خارج هذا المكان.

339
00:12:07,399 --> 00:12:08,366
هكذا كنت أشعر،

340
00:12:08,417 --> 00:12:09,750
ولكن لديك أطفال أيضا.

341
00:12:09,835 --> 00:12:10,918
يجب أن تفكر في ذلك.

342
00:12:11,003 --> 00:12:12,870
ويمكنك ركوب الأمواج قبل العمل.
أفعل كل يوم.

343
00:12:12,921 --> 00:12:14,589
حسنًا، قبل أن أتصل
المحركون،

344
00:12:14,673 --> 00:12:15,673
أود التحقق من حجج الغياب

345
00:12:15,740 --> 00:12:17,124
من كل الناس
الذي كان لديه سجلات.

346
00:12:17,209 --> 00:12:18,509
حسنا، بهذه الطريقة.

347
00:12:18,577 --> 00:12:19,710
حسنًا.

348
00:12:22,764 --> 00:12:26,834
لا أستطيع أن أصدق أنني في الواقع
العمل مع جيفرسون.

349
00:12:26,902 --> 00:12:28,836
ولا أنا أستطيع ذلك. هذا ليس عدلاً.

350
00:12:28,904 --> 00:12:31,038
غرفته بخير
أوكي مني.

351
00:12:31,106 --> 00:12:32,306
هودجينز.

352
00:12:32,391 --> 00:12:33,724
هل لديك حتى أي فكرة

353
00:12:33,775 --> 00:12:36,527
ما هي الأنواع الأولى
لغزو جسد متحلل؟

354
00:12:36,595 --> 00:12:38,980
أم، calliphoridae و
التوابيت، أليس كذلك؟

355
00:12:39,064 --> 00:12:40,498
يمكنك اختيار ذلك من
حوار الفيلم؟

356
00:12:40,566 --> 00:12:41,732
لا.

357
00:12:41,783 --> 00:12:43,184
حسنًا، لقد كنت أستخدم

358
00:12:43,252 --> 00:12:46,070
مفتاح ثنائي التفرع هنا
للتعرف على العينات.

359
00:12:46,121 --> 00:12:47,905
سأرسل لك ذلك،
ترى ما هو رأيك.

360
00:12:47,956 --> 00:12:51,325
تم تشغيل الوكيل Booth
فحص الخلفية عليك حتى الآن؟

361
00:12:51,410 --> 00:12:54,412
عزيزتي، تحدث برينان وكام
مع مستشاره للدراسات العليا

362
00:12:54,463 --> 00:12:55,546
لذا العب بلطف.

363
00:12:55,614 --> 00:12:57,331
انه لمس الأدلة.

364
00:12:57,416 --> 00:12:58,966
كيف نعرف
انه ليس القاتل؟

365
00:12:59,034 --> 00:13:01,619
كام، هل هذا
الاسم الأول للدكتور سارويان؟

366
00:13:01,670 --> 00:13:03,754
نعم. لماذا؟

367
00:13:03,805 --> 00:13:05,806
انها تبدو مألوفة جدا بالنسبة لي.

368
00:13:05,891 --> 00:13:07,124
هل عاشت في نيويورك من قبل؟

369
00:13:07,175 --> 00:13:09,443
- نعم منذ أكثر من عشر سنوات.

370
00:13:09,511 --> 00:13:11,229
ربما عبرنا المسارات هناك.

371
00:13:13,298 --> 00:13:14,682
حسنا، كنت على حق.

372
00:13:14,766 --> 00:13:17,652
وكانت أوراق الشجر على الضحية
<i>لوروس نوبيليس.</i>

373
00:13:17,736 --> 00:13:21,022
بخير. إجابة واحدة صحيحة
لا يصنع عالما.

374
00:13:21,106 --> 00:13:22,356
نعم، لا، لا، بالطبع لا.

375
00:13:22,441 --> 00:13:23,908
ربما كان تخمينًا محظوظًا.

376
00:13:25,810 --> 00:13:28,079
حسناً، إعادة بناء الوجه
تم.

377
00:13:28,146 --> 00:13:29,630
وهنا ضحيتنا.

378
00:13:29,698 --> 00:13:32,149
سأخبر برينان أن يدير هذا
من خلال الأشخاص المفقودين.

379
00:13:32,200 --> 00:13:33,784
ليس عليك أن تفعل ذلك.

380
00:13:33,835 --> 00:13:35,319
أنا أعرف من هو.

381
00:13:35,387 --> 00:13:37,221
هذا هانسون ستيفنز.

382
00:13:37,289 --> 00:13:39,340
انه
رئيس الاستوديو.

383
00:13:45,330 --> 00:13:47,715
كيف يمكن لشخص مهم
كرئيس الاستوديو

384
00:13:47,799 --> 00:13:50,017
لا يتم الإبلاغ عن المفقودين؟

385
00:13:50,102 --> 00:13:52,136
أوه، ربما أنجيلا
ارتكب خطأ.

386
00:13:52,187 --> 00:13:55,106
هذا غير محتمل
مع هذه الجمجمة البكر.

387
00:13:55,173 --> 00:13:57,808
هذا توبياري لافت للنظر!

388
00:13:57,859 --> 00:14:00,027
يبدو تماما مثل التشيلو.

389
00:14:00,112 --> 00:14:01,979
هذا المكان يشبه الحديقة،
ألا تعتقد ذلك؟

390
00:14:02,030 --> 00:14:04,699
أعني أن الأمر كذلك
جميلة هنا.

391
00:14:04,783 --> 00:14:05,950
الآن، كريستين،

392
00:14:06,017 --> 00:14:07,184
تحب الشاطئ.

393
00:14:07,235 --> 00:14:08,569
لو عشنا هنا

394
00:14:08,654 --> 00:14:09,954
ربما يمكننا الذهاب
إلى ديزني لاند

395
00:14:10,021 --> 00:14:11,021
كل يوم تقريبا.

396
00:14:11,073 --> 00:14:12,073
لكننا لا نعيش هنا.

397
00:14:12,157 --> 00:14:14,575
عفوا، أنا بحاجة لمعرفة ذلك

398
00:14:14,660 --> 00:14:17,211
سواء كان نوع معين من
يمكن العثور على أوراق الشجر على الكثير.

399
00:14:17,296 --> 00:14:18,663
هل هذا شيء
يمكنك مساعدتي مع؟

400
00:14:18,714 --> 00:14:20,247
أوه، اه، أنا فقط أفعل
ماذا تقول لي.

401
00:14:20,332 --> 00:14:22,032
لدينا خريطة الأنواع
في المكتب.

402
00:14:22,084 --> 00:14:23,334
فقط اتصل برقمي الداخلي،

403
00:14:23,385 --> 00:14:25,836
فاليري روجرز,
رئيس حارس الأرض

404
00:14:25,887 --> 00:14:26,837
شكرا لك.

405
00:14:26,888 --> 00:14:27,838
هل فعلت كل هذا اه..؟

406
00:14:27,889 --> 00:14:29,307
نعم.

407
00:14:29,374 --> 00:14:30,925
إنها بيكاسو.

408
00:14:31,009 --> 00:14:32,143
فرناندو، عندما تنتهي من ذلك،

409
00:14:32,210 --> 00:14:33,811
يمكنك جز العشب الغربي،
حسنا من فضلك؟

410
00:14:33,878 --> 00:14:35,262
لقد فعلت ذلك بالأمس فقط.

411
00:14:35,347 --> 00:14:37,098
حسنا، ليس على ما يرام.

412
00:14:38,517 --> 00:14:39,883
سأحصل على تلك الخريطة
خارج بالنسبة لك.

413
00:14:39,935 --> 00:14:41,385
اتمنى لك يوم جيد.

414
00:14:46,191 --> 00:14:47,675
أنا آسف، السيد ستيفنز مشغول.

415
00:14:47,743 --> 00:14:49,360
حقًا؟
أريد أن أذهب إلى ذلك المكتب.

416
00:14:49,411 --> 00:14:52,163
أنا مكتب التحقيقات الفيدرالي. كما ترى، هذا هو
شارة مكتب التحقيقات الفيدرالي الحقيقية.

417
00:14:52,230 --> 00:14:54,699
والسيد ستيفنز يحب
مكتب التحقيقات الفيدرالي.

418
00:14:54,750 --> 00:14:57,568
لديه فيلم آل كابوني
في التنمية،

419
00:14:57,619 --> 00:14:59,069
لكنه مشغول اليوم.

420
00:14:59,121 --> 00:15:00,404
إذن أنت تخبرنا

421
00:15:00,455 --> 00:15:02,456
أن هانسون ستيفنز بالداخل
هذا المكتب الآن؟

422
00:15:02,541 --> 00:15:04,291
بالطبع، ولكن كما قلت..

423
00:15:04,376 --> 00:15:06,243
أنا آسف،
السيد ستيفنز غير متوفر.

424
00:15:06,294 --> 00:15:07,578
هل يمكنني إعادته؟

425
00:15:07,629 --> 00:15:08,846
بالتأكيد.

426
00:15:08,913 --> 00:15:09,930
اكتب جميع أسئلتك

427
00:15:10,015 --> 00:15:11,048
وسوف تحميلها
إلى جهازه اللوحي.

428
00:15:11,099 --> 00:15:13,300
"الكمبيوتر اللوحي"؟ هذا أمر مثير للسخرية.

429
00:15:13,385 --> 00:15:15,436
لا، لا يمكنك الدخول إلى هناك!

430
00:15:15,520 --> 00:15:16,687
مم-هممم.

431
00:15:16,755 --> 00:15:18,088
لا يوجد أحد هنا.

432
00:15:18,140 --> 00:15:20,307
إذن ماذا لديك لتقوله
لنفسك الآن، هاه، الرياضة؟

433
00:15:20,392 --> 00:15:22,259
هل يمكنني أن أحضر لك مشروبًا؟

434
00:15:22,310 --> 00:15:23,778
المياه المعبأة في زجاجات؟

435
00:15:24,780 --> 00:15:26,614
عشبة القمح؟

436
00:15:31,356 --> 00:15:33,356
لا دم. لا يظهر
وكأنه قُتل هنا.

437
00:15:33,643 --> 00:15:34,860
تقول هنا
كنت تعمل لدى وكيل،

438
00:15:34,945 --> 00:15:36,078
ثم تم طردك
للاعتداء عليه

439
00:15:36,146 --> 00:15:37,780
وتحطيم مكتبه

440
00:15:37,831 --> 00:15:40,283
لقد جعلني أنام في بيت تربية الكلاب معه
كلبه عندما ذهب في إجازة.

441
00:15:40,334 --> 00:15:41,417
بيت تربية الكلاب؟

442
00:15:41,484 --> 00:15:43,085
الهاتف الخليوي للضحية هو
لا يزال هنا.

443
00:15:43,153 --> 00:15:44,954
يجب علينا تحميل المحتويات
إلى أنجيلا.

444
00:15:45,005 --> 00:15:46,539
سآخذ تكنولوجيا المعلومات لدينا. الرجال يساعدون.

445
00:15:46,623 --> 00:15:48,257
أنا لم أقتل
السيد ستيفنز.

446
00:15:48,325 --> 00:15:50,876
كنت مجرد تغطية له.
أقسم.

447
00:15:50,961 --> 00:15:52,261
إنه يقول الحقيقة.

448
00:15:52,329 --> 00:15:55,131
مرتين، ثلاث مرات في السنة،
هانسون سوف يذهب بدون إجازة ..

449
00:15:55,182 --> 00:15:57,600
كان نيك يصرف المكالمات،
سأقوم بتغطية الإجتماعات...

450
00:15:57,667 --> 00:15:58,667
أين سيذهب؟

451
00:15:58,719 --> 00:16:00,069
من يعرف؟ كان سيمسك
مهما كانت الممثلة

452
00:16:00,137 --> 00:16:01,420
كان ينام مع ذلك الأسبوع

453
00:16:01,488 --> 00:16:03,005
وتقلع على متن طائرة الشركات.

454
00:16:03,056 --> 00:16:04,607
ربما يكون السيد ستيفنز قد فعل ذلك
وكان له إخفاقاته،

455
00:16:04,674 --> 00:16:06,292
لكنه التفت
هذا الاستوديو حولها.

456
00:16:06,360 --> 00:16:07,777
نعم، لقد حصل على مساعدة، نيك.

457
00:16:08,979 --> 00:16:10,980
لا، أنا-أنا فقط أقول.

458
00:16:11,031 --> 00:16:12,648
أنا أحب هانسون.

459
00:16:12,699 --> 00:16:13,966
يمين.

460
00:16:14,034 --> 00:16:15,517
سأحتاج إلى معرفة أين
كنت ليلة الجمعة الماضية.

461
00:16:15,569 --> 00:16:16,902
نيك لديه سجلات، أليس كذلك؟

462
00:16:16,987 --> 00:16:18,988
نعم، أنت أيضا.
أود أن أرى سجلاتك أيضًا.

463
00:16:23,377 --> 00:16:26,245
حسنًا، الآن <i>بلطف</i>

464
00:16:26,330 --> 00:16:28,247
امسح الحافة التالفة

465
00:16:28,315 --> 00:16:30,766
من العظام، ووضع ذلك للتو
في الحل.

466
00:16:30,834 --> 00:16:32,585
فقط...بلطف.

467
00:16:32,669 --> 00:16:34,303
وهناك حقا ما يكفي من الأثر

468
00:16:34,371 --> 00:16:36,088
للإشارة
تركيبة السلاح؟

469
00:16:36,173 --> 00:16:37,256
إذا كنا محظوظين،

470
00:16:37,341 --> 00:16:38,891
وإذا كنت المختصة.

471
00:16:38,959 --> 00:16:42,311
حسنا، يجب أن أكون كذلك. أنا ألعب
عبقري في الفيلم.

472
00:16:42,379 --> 00:16:44,347
نعم، هذا أنت.

473
00:16:44,398 --> 00:16:46,315
ذلك، أنت.

474
00:16:46,383 --> 00:16:49,051
الآن،
بمجرد أن تصبح تلك الحقنة جاهزة،

475
00:16:49,102 --> 00:16:51,053
أريدك أن تلتصق بذلك
في منفذ الحقن

476
00:16:51,104 --> 00:16:53,372
على المواصفات الجماعية.

477
00:16:53,440 --> 00:16:55,775
جيد، والآن فقط الاكتئاب
المكبس.

478
00:16:58,578 --> 00:16:59,362
منتهي.

479
00:16:59,413 --> 00:17:01,563
تمام.

480
00:17:01,615 --> 00:17:03,049
<i>الأم المصاصون!</i>

481
00:17:03,116 --> 00:17:04,533
أستميحك عذرا؟

482
00:17:04,584 --> 00:17:06,369
لهذا السبب يبدو الدكتور سارويان
مألوفة جدا!

483
00:17:06,420 --> 00:17:10,089
<i>غزو المصاصون الأم</i>
هل كان هذا فظيعًا،

484
00:17:10,173 --> 00:17:11,590
فيلم منخفض الميزانية الذي قمت به

485
00:17:11,675 --> 00:17:13,392
عندما انتقلت لأول مرة إلى نيويورك.

486
00:17:13,460 --> 00:17:17,213
وكان بداخله فتاة
يبدو تماما مثل الدكتور سارويان.

487
00:17:17,264 --> 00:17:18,214
غريب، هاه؟

488
00:17:18,265 --> 00:17:19,715
جداً.

489
00:17:20,801 --> 00:17:21,717
أوه، مهلا، حصلت على النتائج.

490
00:17:21,785 --> 00:17:24,887
اه، آثار من النحاس والزنك.

491
00:17:24,938 --> 00:17:26,105
هذا هو النحاس.

492
00:17:26,189 --> 00:17:28,524
النحاس، أوراق الشجر...

493
00:17:28,591 --> 00:17:31,394
و
<i>غزو المصاصون الأم؟</i>

494
00:17:34,481 --> 00:17:35,764
هاه.

495
00:17:39,269 --> 00:17:41,770
الكسور
لكلا الرضفة توحي

496
00:17:41,822 --> 00:17:44,440
تم طرح الضحية
بقوة كبيرة.

497
00:17:44,491 --> 00:17:47,460
هم، وإصابة
سوف يشير العظم الجبهي

498
00:17:47,544 --> 00:17:49,445
أنه ضرب جبهته

499
00:17:49,496 --> 00:17:52,548
على نوع من النحاس
نتوء أثناء سقوطه.

500
00:17:52,616 --> 00:17:53,649
همم.

501
00:17:53,717 --> 00:17:55,618
والكسور المتبقية؟

502
00:17:55,685 --> 00:17:58,304
كلها تسببت
بواسطة القوة الخلفية إلى الأمامية.

503
00:17:58,388 --> 00:18:01,891
يسعدني أن أرى
أن غزوتك

504
00:18:01,958 --> 00:18:04,927
إلى مهنة زائفة أخرى
مثل الاستشارات السينمائية

505
00:18:04,978 --> 00:18:07,196
لم يمل
فطنتك العلمية.

506
00:18:08,515 --> 00:18:10,733
شكرًا لك؟

507
00:18:10,801 --> 00:18:11,901
انا ذاهب لقضاء بعض الوقت
مع ابنتي،

508
00:18:11,968 --> 00:18:13,936
ولكن سوف أكون في متناول اليد
عن طريق الهاتف الخليوي.

509
00:18:13,987 --> 00:18:15,488
عالم بارز,
المؤلف الأكثر مبيعاً،

510
00:18:15,572 --> 00:18:17,072
والآن أيتها الأم المخلصة.

511
00:18:17,140 --> 00:18:18,858
أعتقد في بعض الأحيان أنك تظهر
في حياتي

512
00:18:18,942 --> 00:18:21,143
لغرض وحيد
من جعلني أشعر بعدم كفاية.

513
00:18:21,194 --> 00:18:23,746
أنت تعطيني الكثير من الائتمان،
دكتور فيلمور.

514
00:18:23,813 --> 00:18:24,830
أنت قادر تمامًا

515
00:18:24,915 --> 00:18:27,283
من الاعتراف
أوجه القصور الخاصة بك.

516
00:18:31,138 --> 00:18:33,255
كما تعلمون، السجلات الجنائية
ليست مفاجئة.

517
00:18:33,323 --> 00:18:36,325
صناعة الترفيه لديها
مجموعة القواعد الخاصة بها.

518
00:18:36,376 --> 00:18:38,594
ليس فقط السلوك السيئ
نادرا ما يعاقب

519
00:18:38,661 --> 00:18:40,095
غالبًا ما يتم مكافأته.

520
00:18:40,163 --> 00:18:41,464
واو، لماذا مكتبك

521
00:18:41,515 --> 00:18:43,165
تبدو وكأنها مركز القيادة

522
00:18:43,216 --> 00:18:44,717
في بعض
غواصة الشرير الخارق؟

523
00:18:44,801 --> 00:18:45,968
لا أعرف.

524
00:18:46,019 --> 00:18:48,888
أعتقد أن بوبي ذو الرأس الفقاعي الخاص بي
لم يكن مبهرج بما فيه الكفاية.

525
00:18:48,972 --> 00:18:51,173
حسنا، ما زلت أعتقد ذلك
إنها فكرة ممتازة

526
00:18:51,224 --> 00:18:52,641
لسؤال الناس هناك.

527
00:18:52,692 --> 00:18:55,728
قد يرى الممثلون فجأة
عالمهم الخيالي وكأنه حقيقي.

528
00:18:55,812 --> 00:18:57,179
ربما ينجح الأمر
لصالحك.

529
00:18:57,230 --> 00:18:58,981
يمين.

530
00:18:59,032 --> 00:19:00,449
اسمحوا لي أن أطرح عليك سؤالا.

531
00:19:00,517 --> 00:19:03,152
أم، هل تعتقد
ستكون العظام مفتوحة ل،

532
00:19:03,203 --> 00:19:04,937
لا أعرف،
العيش في الساحل الغربي؟

533
00:19:05,005 --> 00:19:06,622
من أين جاء ذلك؟

534
00:19:06,689 --> 00:19:09,658
لا أعرف، هذا، اه،
فتحت هذا العمل...

535
00:19:09,726 --> 00:19:11,193
في لوس أنجلوس؟
نعم.

536
00:19:11,244 --> 00:19:12,795
مخاطر أقل، المزيد من المال.

537
00:19:12,862 --> 00:19:14,497
أعني،
والآن بعد أن أصبح لدينا عائلة،

538
00:19:14,548 --> 00:19:17,032
هذا يبدو صحيحا، وأكثر من ذلك
بأنني أفكر في ذلك،

539
00:19:17,083 --> 00:19:18,133
بالنسبة لي، هو...

540
00:19:18,201 --> 00:19:19,502
قف!

541
00:19:20,670 --> 00:19:21,720
رائع!

542
00:19:21,805 --> 00:19:24,223
أقوم بالحركات المثيرة بنفسي،
لكنك رائع!

543
00:19:24,307 --> 00:19:26,475
ماذا تفعل بحق الجحيم؟
كان بإمكاني قتلك. استيقظ!

544
00:19:26,543 --> 00:19:28,010
لا يصدق!

545
00:19:28,061 --> 00:19:29,728
لا يوجد شعور بالموت على الإطلاق.

546
00:19:29,813 --> 00:19:31,397
الوهمية تماما.

547
00:19:31,481 --> 00:19:32,898
أوه، من هو الرأس الكبير؟

548
00:19:32,983 --> 00:19:34,316
إنه يتقلص مكتب التحقيقات الفيدرالي.

549
00:19:34,384 --> 00:19:35,684
كنت فقط أحاول أن أظهر له
كيف سألعب دور ليستر.

550
00:19:35,735 --> 00:19:38,187
أعني، هذا الرجل، مثل،
ستيف ماكوين، رجل.

551
00:19:38,238 --> 00:19:39,488
يجب أن أفعله
العدالة.

552
00:19:39,556 --> 00:19:40,489
"ماكوين"؟

553
00:19:40,557 --> 00:19:41,723
أوه نعم.

554
00:19:41,775 --> 00:19:43,025
هذا مضحك تقوله
ذلك بسبب...

555
00:19:43,076 --> 00:19:44,410
العميل بوث، كنت ذاهبا
لطرح بعض الأسئلة؟

556
00:19:44,494 --> 00:19:45,561
صحيح، صحيح.

557
00:19:45,612 --> 00:19:46,495
إذن يا سيد كونواي...

558
00:19:46,563 --> 00:19:48,030
بلين يا صاح. بلين.

559
00:19:48,081 --> 00:19:49,698
كلانا من مكتب التحقيقات الفيدرالي، أليس كذلك؟

560
00:19:49,749 --> 00:19:50,833
لا.

561
00:19:50,900 --> 00:19:52,067
لقد تحققت من عذر غيابك
لعطلة نهاية الأسبوع،

562
00:19:52,118 --> 00:19:54,086
والناس في الفندق
في سانتا باربرا؟

563
00:19:54,170 --> 00:19:55,538
ليس لديهم أي سجل عنك.

564
00:19:55,589 --> 00:19:58,740
لا أستطيع استخدام اسمي.
سأتعرض للهجوم.

565
00:19:58,792 --> 00:20:01,093
أنت لا تفكر بجدية
أنا قتلت هانسون؟

566
00:20:01,177 --> 00:20:03,562
لديك سجل هنا
لتعاطي المخدرات والاعتداء.

567
00:20:03,630 --> 00:20:07,099
يا صديقي، كنت أحاول فقط
للوصول إلى <i>TMZ.</i>

568
00:20:07,183 --> 00:20:09,218
لذلك أنا ضربت
عدد قليل من الناس.

569
00:20:09,269 --> 00:20:10,553
انظر، الجميع يكره هانسون.

570
00:20:10,604 --> 00:20:11,887
جوكو كرهه.

571
00:20:11,938 --> 00:20:13,939
استخدمته شيري
ثم كرهه؛

572
00:20:14,024 --> 00:20:16,058
الجميع في الدعاية
كرهته؛ ماندي كرهته..

573
00:20:16,109 --> 00:20:17,443
نعم،
الجميع يكرهونه.

574
00:20:17,527 --> 00:20:19,928
حسناً، عظيم، أنت تعرف ماذا،
سأقوم بالتحقق من عذر غيابك

575
00:20:19,980 --> 00:20:21,447
ابق على مقربة.

576
00:20:21,531 --> 00:20:22,982
بالتأكيد.

577
00:20:23,066 --> 00:20:24,533
هل يمكنني الحصول على بندقيتي؟

578
00:20:24,601 --> 00:20:25,734
نعم.

579
00:20:25,785 --> 00:20:26,935
مهلا، أليس كذلك؟

580
00:20:26,987 --> 00:20:27,936
أنت.

581
00:20:27,988 --> 00:20:29,905
أنت جيدة أو أنت طيب.
أنظر إلى ذلك.

582
00:20:29,956 --> 00:20:32,992
مكتب التحقيقات الفدرالي! مكتب التحقيقات الفدرالي!

583
00:20:33,076 --> 00:20:34,276
ترى
ما الذي يجب أن أتعامل معه؟

584
00:20:34,327 --> 00:20:35,277
أسقط سلاحك!

585
00:20:35,328 --> 00:20:36,996
مشبك حزامه يقول "kooky".

586
00:20:37,080 --> 00:20:39,164
أستطيع أن أرى الشيء ماكوين،
رغم ذلك.

587
00:20:39,249 --> 00:20:40,949
نعم؟

588
00:20:41,001 --> 00:20:41,967
نعم.

589
00:20:42,052 --> 00:20:44,837
قليلا. قليلا.

590
00:20:44,921 --> 00:20:47,122
لم يكن هناك شيء ذو قيمة
على هاتف ستيفنز الخلوي،

591
00:20:47,173 --> 00:20:49,858
لكنني لاحظت
أنه اشترك

592
00:20:49,926 --> 00:20:51,977
إلى خدمة النسخ الاحتياطي عن بعد.

593
00:20:52,045 --> 00:20:53,629
مما يعني ذلك
حتى لو تم مسح شيء ما،

594
00:20:53,680 --> 00:20:55,814
يمكنك الوصول إليه
عبر خدمة النسخ الاحتياطي؟

595
00:20:55,899 --> 00:20:57,016
بالضبط.

596
00:20:57,100 --> 00:20:59,635
وهنا مكالمة من
الجمعة الساعة 8:47 مساءً

597
00:20:59,686 --> 00:21:01,470
وهو الليل
اختفى.

598
00:21:01,538 --> 00:21:03,238
تم حذفه لاحقا.

599
00:21:03,306 --> 00:21:04,573
مهلا، هذا أنا.

600
00:21:04,641 --> 00:21:05,941
أنا لن أفسد
بواسطتك مرة أخرى، هانسون.

601
00:21:06,009 --> 00:21:08,093
إذا كنت تريد الاعتذار،
سأكون هنا طوال الليل.

602
00:21:08,161 --> 00:21:09,295
وإلا فأنت ميت بالنسبة لي.

603
00:21:09,362 --> 00:21:11,163
حسنا، هذا بالتأكيد
يبدو عدائيا.

604
00:21:11,247 --> 00:21:13,866
نعم، لقد جاء من الاستوديو.

605
00:21:13,950 --> 00:21:17,202
قمت بتشغيل التمديد
من خلال دليل الاستوديو...

606
00:21:17,270 --> 00:21:20,639
"ليام توينين،
بنغل 314."

607
00:21:20,707 --> 00:21:24,159
أليس هو الرجل الذي أعاد كتابة
نص الدكتور برينان؟

608
00:21:24,210 --> 00:21:25,511
نعم هو كذلك

609
00:21:25,595 --> 00:21:28,547
والاستوديو آي تي. يا شباب
وضع علامة عليه

610
00:21:28,632 --> 00:21:30,633
للبحث
مواقع مشكوك فيها,

611
00:21:30,684 --> 00:21:32,017
وهناك هذا.

612
00:21:32,102 --> 00:21:33,969
"القتل المثالي."

613
00:21:34,037 --> 00:21:35,337
نعم.

614
00:21:35,388 --> 00:21:38,207
يبدو أن هذا لم يكن كذلك
مثالي بما فيه الكفاية، ليام.

615
00:21:42,679 --> 00:21:44,396
بارت! إنه بارت سيمبسون!

616
00:21:44,481 --> 00:21:46,448
مهلا، انظر إلى ذلك!

617
00:21:46,516 --> 00:21:48,701
يا بونز، هيا
التقاط صورة

618
00:21:48,785 --> 00:21:50,369
مني وبارت
لباركر، هاه؟

619
00:21:50,453 --> 00:21:52,020
كشك، طابق واحد 314.

620
00:21:52,072 --> 00:21:53,188
ماذا؟

621
00:21:53,239 --> 00:21:54,239
وانظر.

622
00:21:54,324 --> 00:21:56,158
ماذا تفعل؟
رأس الرشاش؟

623
00:21:56,209 --> 00:21:58,694
يمكن أن يتطابق الشكل
إصابة رأس الضحية.

624
00:21:58,745 --> 00:22:01,363
مصنوعة من النحاس، أليس كذلك؟

625
00:22:01,414 --> 00:22:03,031
نعم، ولكنها نظيفة.

626
00:22:03,083 --> 00:22:04,333
ماذا عن ذلك الشخص هناك؟

627
00:22:13,560 --> 00:22:15,094
دم.

628
00:22:15,178 --> 00:22:16,645
دم.

629
00:22:23,562 --> 00:22:25,146
لقد سمعنا رسالتك الصوتية
إلى هانسون.

630
00:22:25,231 --> 00:22:26,631
نعم؟
نعم.

631
00:22:26,682 --> 00:22:28,850
إذن... ماذا، لم تكن كذلك من قبل
غاضب من أي شخص من قبل؟

632
00:22:28,934 --> 00:22:30,485
لماذا نتحدث
على المجموعة؟

633
00:22:30,569 --> 00:22:32,270
لأن هذا عمل رسمي.
تمام.

634
00:22:32,321 --> 00:22:35,323
وهكذا، وهذا هو تقريبا
مكتبي الرسمي.

635
00:22:35,407 --> 00:22:36,824
أليس كذلك يا بونز؟
بالتأكيد.

636
00:22:36,909 --> 00:22:38,860
على الرسالة الصوتية،

637
00:22:38,944 --> 00:22:41,779
لقد طلبت من هانسون ستيفنز أن يأتي
إلى بنغل الخاص بك في وقت متأخر من الليل.

638
00:22:42,029 --> 00:22:44,514
إنها ليست دعوة مهذبة

639
00:22:44,565 --> 00:22:45,949
نعم. لقد كان يحاول النيل مني

640
00:22:46,016 --> 00:22:47,784
للقيام بمسودة
من البرنامج النصي مجانا.

641
00:22:47,852 --> 00:22:48,952
أنا لا أعمل بالمجان،

642
00:22:49,019 --> 00:22:50,737
لذلك كان لدينا
قليلا من الخلاف.

643
00:22:50,822 --> 00:22:52,856
ربما كان لديك هذا الخلاف
خارج البنغل،

644
00:22:52,907 --> 00:22:55,358
لأن هذا هو المكان الذي مات فيه.

645
00:22:55,410 --> 00:22:56,526
ماذا؟

646
00:22:56,577 --> 00:22:57,661
دعونا نلقي نظرة
في هذا، هاه؟

647
00:22:57,712 --> 00:22:59,546
"كيفية الالتزام
القتل المثالي."

648
00:22:59,630 --> 00:23:01,566
لماذا كنت تبحث
في هذا الموقع؟

649
00:23:01,642 --> 00:23:03,743
ماذا؟ حسنًا، هذا بحث.
أنا-أنا أقوم بفيلم مثير.

650
00:23:03,751 --> 00:23:06,670
لا تقوم بالبحث
على شبكة الإنترنت عندما تكتب؟

651
00:23:06,721 --> 00:23:10,090
أوه، أنا أفعل، في الواقع.

652
00:23:10,174 --> 00:23:11,892
إذن ماذا حدث عندما
ظهر ستيفنز في تلك الليلة؟

653
00:23:11,976 --> 00:23:13,260
لم يظهر.
هذا هو الشيء.

654
00:23:13,344 --> 00:23:15,479
وعادة ما يأتي،
اعتذر وانت تعلم

655
00:23:15,546 --> 00:23:18,064
يعطيني بضع مئات من الآلاف
لإنهاء المسودة.

656
00:23:18,149 --> 00:23:19,816
بضع مئات من الآلاف؟

657
00:23:19,884 --> 00:23:21,234
نعم.
لماذا؟

658
00:23:21,319 --> 00:23:22,269
أنا في الطلب.

659
00:23:22,353 --> 00:23:24,104
لكنك كنت كذلك
على الكثير في تلك الليلة؟

660
00:23:24,188 --> 00:23:25,572
نعم. كنت أكتب الشيء الخاص بك.

661
00:23:25,656 --> 00:23:27,056
ولم تسمع أي قتال
خارج أو أي شيء؟

662
00:23:27,108 --> 00:23:28,224
انظروا يا شباب،

663
00:23:28,276 --> 00:23:30,227
سأكون احمق
لقتل هانسون.

664
00:23:30,294 --> 00:23:32,612
حسناً، الرجل دفع لي دلاءً
لكتابة حماقة.

665
00:23:32,697 --> 00:23:33,730
يا.

666
00:23:33,781 --> 00:23:35,866
هراء؟ أنت تكتب فيلمي.

667
00:23:35,917 --> 00:23:38,201
آسف لتفجير فقاعة الخاص بك،
ولكن السبب الوحيد

668
00:23:38,252 --> 00:23:39,703
أنه أعطى الضوء الأخضر لفيلمك

669
00:23:39,754 --> 00:23:41,788
للدخول إلى Cherie Redfern's
السراويل، لذلك...

670
00:23:41,873 --> 00:23:43,340
أوه.

671
00:23:44,375 --> 00:23:46,075
قصر الجليد غبي.

672
00:23:46,127 --> 00:23:47,076
نعم، إنه غبي.

673
00:23:47,128 --> 00:23:48,077
لذا...

674
00:23:48,129 --> 00:23:49,095
إنه نوع من الغباء.

675
00:23:49,180 --> 00:23:50,297
غبي.

676
00:23:57,939 --> 00:24:00,974
هذا لا يزال من
<i>غزو المصاصون الأم.</i>

677
00:24:01,058 --> 00:24:03,443
يا إلهي،
هذه كام.

678
00:24:03,528 --> 00:24:05,395
علينا أن نضع أيدينا
على نسخة من هذا الفيلم.

679
00:24:05,446 --> 00:24:07,564
نعم بالتأكيد،
ولكن أعتقد أنك قلت

680
00:24:07,615 --> 00:24:09,149
أن هذا كان خارج الطباعة.

681
00:24:10,368 --> 00:24:12,303
أنت تقول لي
لديك الملايين من الدولارات

682
00:24:12,321 --> 00:24:15,023
من معدات الكمبيوتر،
ولا يمكنك سرقة نسخة

683
00:24:15,107 --> 00:24:16,858
<i>الغزو</i>
<i>من المصاصون الأم؟</i>

684
00:24:16,942 --> 00:24:18,809
أنا على ذلك.

685
00:24:25,584 --> 00:24:27,502
التقيت هانسون

686
00:24:27,586 --> 00:24:29,621
في حدث خيري
منذ أربعة أشهر.

687
00:24:29,672 --> 00:24:32,290
لقد كان ساحرًا للغاية،
لقد نقرنا للتو.

688
00:24:32,341 --> 00:24:33,658
يمين.

689
00:24:33,709 --> 00:24:34,992
وبعد أن قمت بالنقر

690
00:24:35,044 --> 00:24:37,629
لقد عرض عليك القيادة
في أه <i>موضع الخلاف.</i>

691
00:24:37,680 --> 00:24:39,214
نعم، لكنه يحترم
موهبتي.

692
00:24:39,298 --> 00:24:40,831
أنا لست واحدة من تلك الممثلات

693
00:24:40,883 --> 00:24:43,218
هذا فقط ينام في طريقها
إلى الأعلى.

694
00:24:43,302 --> 00:24:44,852
يمين.

695
00:24:44,937 --> 00:24:47,772
يمين. لا أعتقد أنه
كان يعاملك بشكل صحيح.

696
00:24:47,839 --> 00:24:49,173
أعني،

697
00:24:49,225 --> 00:24:50,560
لقد عرض عليك دورًا
في فيلمه القادم

698
00:24:50,561 --> 00:24:51,677
لكنه أعطى زمام المبادرة

699
00:24:51,729 --> 00:24:52,945
إلى جنيفر
غارنر، أليس كذلك؟

700
00:24:53,013 --> 00:24:54,147
حسنًا، لن أكذب.

701
00:24:54,198 --> 00:24:55,698
يمكن أن يكون هانسون لقيطًا حقيقيًا.

702
00:24:55,783 --> 00:24:57,016
لكنني لست الوحيد

703
00:24:57,067 --> 00:24:58,451
الذي شعر بهذه الطريقة.

704
00:24:58,518 --> 00:25:00,903
تلك الظريفة التي أرادتها ماندي
وظيفته لمدة عامين.

705
00:25:00,988 --> 00:25:02,455
ربما تم إعادة تأثيثها
مكتبه بالفعل

706
00:25:02,522 --> 00:25:03,656
<i>حبي.</i>

707
00:25:05,826 --> 00:25:07,376
انتظر! انتظر! لا يا ناندو
من فضلك لا تفعل ذلك.

708
00:25:07,461 --> 00:25:08,661
- انتظر.
- أوه.

709
00:25:08,712 --> 00:25:10,213
إذن، أنت نائم
معه أيضا؟

710
00:25:10,297 --> 00:25:11,530
هاه؟

711
00:25:11,582 --> 00:25:13,216
لماذا تقول ذلك من هذا القبيل؟
لأنني بستاني؟

712
00:25:13,300 --> 00:25:14,834
وماذا يقصد
بواسطة "أيضا؟"

713
00:25:14,885 --> 00:25:16,535
من يستطيع أن يعطيك
ماذا يمكنني أن أفعل؟

714
00:25:16,587 --> 00:25:17,837
لا أعرف. هل يمكنك أن تقدم لها
الرصاص في الفيلم؟

715
00:25:17,888 --> 00:25:20,056
هل يمكننا فقط حفظ هذا
لوقت لاحق من فضلك؟

716
00:25:20,140 --> 00:25:22,175
سأعلمك،
أنا أنتجت في المكسيك.

717
00:25:22,226 --> 00:25:23,542
فيلمين.

718
00:25:23,594 --> 00:25:25,211
ذهب واحد إلى صندانس.

719
00:25:25,262 --> 00:25:27,713
حسنًا، إذن، ربما أنت
تعرف من شيري هنا

720
00:25:27,765 --> 00:25:29,182
ينام مع.

721
00:25:29,233 --> 00:25:32,051
حسنا، أعني، كيف سأفعل
قل لا لهانسون؟

722
00:25:32,102 --> 00:25:34,070
إنها بسيطة،
كلمة ذات مقطع واحد.

723
00:25:34,154 --> 00:25:36,272
اعذرني. توقيت المحيط الهادي.
أود أن أعرف أين

724
00:25:36,356 --> 00:25:37,690
كلاكما كنتما ليلة الجمعة الماضية.

725
00:25:37,741 --> 00:25:39,992
أوه، اه، كنت في موقع التصوير
التصوير طوال الليل.

726
00:25:40,060 --> 00:25:41,494
يمكنك أن تسأل جوكو.
جوكو.

727
00:25:41,561 --> 00:25:42,695
ماذا عنك،

728
00:25:42,746 --> 00:25:43,896
فتى صندانس؟

729
00:25:43,947 --> 00:25:45,865
لقد كنت في روبرت ماكي
ندوة الكتابة.

730
00:25:45,916 --> 00:25:47,083
لدي إيصالات.
عظيم.

731
00:25:47,167 --> 00:25:48,501
حسنًا، سوف نتحقق من كل ذلك.

732
00:25:48,568 --> 00:25:50,119
أنتما الاثنان، ابقوا قريبين، حسنًا؟

733
00:25:50,204 --> 00:25:52,404
حظا سعيدا يا طفل.

734
00:25:52,456 --> 00:25:54,791
كان سيعطيني
الدور لجنيفر غارنر.

735
00:25:54,875 --> 00:25:56,959
ماذا كان من المفترض
ما يجب القيام به، <i>حبي؟</i>

736
00:25:57,044 --> 00:25:58,928
من فضلك؟ ط ط ط.

737
00:26:06,520 --> 00:26:08,805
أوه، دكتور برينان، جيد.

738
00:26:08,889 --> 00:26:11,924
لقد لاحظت خشونة على اثنين من
المشط الأيسر للضحية.

739
00:26:11,975 --> 00:26:14,026
وعند التكبير
أصبح واضحا

740
00:26:14,094 --> 00:26:17,429
أن هناك شظايا دقيقة
من الحطام الموجود في العظام،

741
00:26:17,481 --> 00:26:20,233
ويبدو مثل الزجاج.

742
00:26:20,284 --> 00:26:21,868
عندما يعود باري من التصوير

743
00:26:21,935 --> 00:26:24,270
نرى أنه والدكتور هودجينز
تحليل القطع.

744
00:26:24,321 --> 00:26:26,405
مم.

745
00:26:27,457 --> 00:26:28,708
أوه، ما هذا؟

746
00:26:28,775 --> 00:26:30,276
إنها خريطة للاستوديوهات.

747
00:26:30,327 --> 00:26:32,111
لقد حصلت عليه للتو
من حارس الأرض.

748
00:26:32,162 --> 00:26:33,579
لقد قمت بتظليل المناطق

749
00:26:33,630 --> 00:26:36,749
مع أوراق نبات <i>اللوروس نوبيليس</i>،
التي وجدناها على الضحية،

750
00:26:36,800 --> 00:26:39,218
ولكن لا شيء قريب
موقع القتل.

751
00:26:39,286 --> 00:26:41,954
وقعت جريمة القتل
على سطح مغطى بالعشب،

752
00:26:42,005 --> 00:26:45,057
سيناريو كل
أحلام طبيب الأقدام الشرعي.

753
00:26:45,125 --> 00:26:46,843
يمكنني عمل تخطيط صوتي
تمثيلات

754
00:26:46,927 --> 00:26:49,562
من كل الانطباعات
مصنوعة في الأوساخ الأساسية،

755
00:26:49,629 --> 00:26:51,480
ثم إعادة البناء بالضبط
ماذا حدث في الهجوم.

756
00:26:51,565 --> 00:26:54,400
لكن مسرح الجريمة
عمره خمسة أيام.

757
00:26:54,467 --> 00:26:56,986
لقد كان الناس يسيرون عليه.
لا مشكلة.

758
00:26:57,070 --> 00:26:59,856
هل أنت خائف من أنني،

759
00:26:59,940 --> 00:27:02,825
طبيب الأقدام المتواضع
ومستشار أفلام مدفوع الأجر،

760
00:27:02,910 --> 00:27:04,777
قد يكشف معلومات
أنك لا تستطيع؟

761
00:27:04,828 --> 00:27:07,613
هذه ليست منافسة،
دكتور فيلمور.

762
00:27:07,664 --> 00:27:10,666
أوه، نعم، دكتور برينان.

763
00:27:10,751 --> 00:27:13,002
<i>إذن، اه،</i>

764
00:27:13,086 --> 00:27:16,655
مايك -- هو، اه،
عرضت علي وظيفة.

765
00:27:16,707 --> 00:27:17,840
ماذا هنا؟

766
00:27:17,925 --> 00:27:19,508
نحن نعيش على بعد 3000 ميل.

767
00:27:19,593 --> 00:27:20,960
هذا ليس له أي معنى.

768
00:27:21,011 --> 00:27:23,429
مضاعفة الأجر،
أوه، خطر أقل.

769
00:27:23,496 --> 00:27:25,348
باستثناء عمليات القتل.

770
00:27:25,432 --> 00:27:27,516
واحدة بين الحين والآخر
سوف تبقينا طازجة.

771
00:27:27,601 --> 00:27:29,769
علاوة على ذلك، في الليلة الأخرى،
قلت أنك أحببت

772
00:27:29,836 --> 00:27:31,687
النظر إلى المحيط
من الفندق.

773
00:27:31,772 --> 00:27:34,840
أفعل ذلك، طالما أنني لا أفكر
حول التلوث البرازي

774
00:27:34,892 --> 00:27:36,359
من الجريان السطحي الذي تم التعامل معه بشكل غير صحيح.

775
00:27:36,443 --> 00:27:38,844
يمين. هذا صحيح.
إنها فكرة سيئة.

776
00:27:41,231 --> 00:27:42,565
ماذا وجدت؟

777
00:27:42,649 --> 00:27:44,784
أوه، أوه، لذلك، لقد تتبعت
أسفل المدير.

778
00:27:44,851 --> 00:27:46,986
وهو الآن في المدرسة الثانوية
مدرس في بيتسبرغ.

779
00:27:47,037 --> 00:27:49,121
لكنه أرسل لي للتو رسالة بالبريد الإلكتروني

780
00:27:49,189 --> 00:27:51,908
الذي لديه نسخة منه
<i>غزو المصاصون الأم</i>

781
00:27:51,992 --> 00:27:53,159
في مرآبه.

782
00:27:53,210 --> 00:27:54,327
نعم!

783
00:27:54,378 --> 00:27:55,661
اعذرني؟

784
00:27:55,712 --> 00:27:57,246
يو هوو.

785
00:27:57,331 --> 00:27:59,215
آسف. هل أنت مستعد؟

786
00:27:59,299 --> 00:28:00,866
يا إلهي.

787
00:28:00,934 --> 00:28:02,418
ماذا ترتدي؟!

788
00:28:02,502 --> 00:28:04,203
إنه يسمى
ناسخ المشية.

789
00:28:04,254 --> 00:28:05,537
نعم، انه ذاهب

790
00:28:05,589 --> 00:28:07,506
لإعادة ما حدث
في موقع القتل.

791
00:28:07,557 --> 00:28:08,874
نحن نربط

792
00:28:08,926 --> 00:28:10,542
بدلة Robo Cop الخاصة به

793
00:28:10,594 --> 00:28:11,727
في أنجيلاترون.

794
00:28:11,812 --> 00:28:15,348
والمكرر
يمكن أن يقلد بالضبط

795
00:28:15,399 --> 00:28:17,767
الارتفاع، بنية العظام

796
00:28:17,834 --> 00:28:21,404
وتوزيع الوزن
من الضحية.

797
00:28:21,488 --> 00:28:24,357
عندما أمشي
على حساس للضغط،

798
00:28:24,408 --> 00:28:26,225
حصيرة محوسبة,

799
00:28:26,276 --> 00:28:31,414
كل خطوة أخطوها تظهر
على الشبكة على Angelatron.

800
00:28:31,498 --> 00:28:33,449
نحن مرجعية ذلك
مقابل الخريطة الطبوغرافية

801
00:28:33,533 --> 00:28:35,034
مما حدث
في موقع القتل.

802
00:28:35,085 --> 00:28:36,869
ثم نأخذ في الاعتبار كثافة التربة.

803
00:28:36,920 --> 00:28:39,622
وبعد ذلك نقوم باستقراء أي منها
تلك جاءت من المهاجم.

804
00:28:39,706 --> 00:28:42,291
هذا... هذا... رائع.

805
00:28:42,376 --> 00:28:43,843
أنا أعرف!

806
00:28:43,910 --> 00:28:46,245
سيكون الدكتور برينان
الأخضر مع الحسد.

807
00:28:46,296 --> 00:28:49,748
سنكون قادرين على إعادة البناء
سيناريو القتل بأكمله.

808
00:28:50,801 --> 00:28:52,301
أنا شماتة.

809
00:28:52,386 --> 00:28:54,603
أنا أعتذر.

810
00:28:54,688 --> 00:28:57,139
لا ينبغي للكنديين الشماتة.

811
00:28:57,207 --> 00:28:59,308
<i>أخذت أنجيلا دواء دكتور فيلمور</i>

812
00:28:59,393 --> 00:29:02,611
البيانات واكتشفت أن ستيفنز
كان يهرب من شخص ما.

813
00:29:02,696 --> 00:29:04,897
حسنا، شيء ما، في الواقع.

814
00:29:04,948 --> 00:29:06,782
لقد وجدوا آثارًا جزئية للإطارات.

815
00:29:06,867 --> 00:29:08,600
إذن أنت تقول
الذي تم دهس ستيفنز.

816
00:29:08,652 --> 00:29:10,453
هذا من شأنه بالتأكيد
تكون متسقة

817
00:29:10,537 --> 00:29:12,154
مع الطبيعة
من إصاباته.

818
00:29:12,239 --> 00:29:15,624
صدمته السيارة
في رأس الرشاش،

819
00:29:15,709 --> 00:29:19,328
مما يسبب كسر في الجمجمة،
كسر ضلعه،

820
00:29:19,413 --> 00:29:21,297
الذي ثقب الشريان الأورطي
وقتله.

821
00:29:21,381 --> 00:29:23,666
حسنًا، لماذا نحن هنا؟

822
00:29:25,118 --> 00:29:26,802
على أساس كثافة العظام

823
00:29:26,887 --> 00:29:28,637
وعمق الكسر..
نعم.

824
00:29:28,722 --> 00:29:30,139
..كانت صغيرة
مركبة خفيفة.

825
00:29:30,223 --> 00:29:32,842
العظام، انظر إلى الأوراق.

826
00:29:32,926 --> 00:29:35,311
الحق تحت
المصد الأمامي، هاه؟

827
00:29:35,395 --> 00:29:36,979
يبدو مثل ماندي أوه

828
00:29:37,064 --> 00:29:39,131
أراد حقا هذه الوظيفة.

829
00:29:39,182 --> 00:29:41,684
اه أوه.

830
00:29:41,768 --> 00:29:42,852
أوه، هذا مضحك.

831
00:29:42,936 --> 00:29:44,470
هل فهمت؟
ماندي أوه. يمين.

832
00:29:49,730 --> 00:29:51,982
لا يمكنك بجدية

833
00:29:52,049 --> 00:29:54,384
يكون يتهمني
لقتل هانسون.

834
00:29:54,435 --> 00:29:56,436
عرض الاطارات
وارتفاع المصد

835
00:29:56,521 --> 00:29:58,488
متسقة مع الإصابات.

836
00:29:58,556 --> 00:29:59,367
أطفئ ذلك.

837
00:29:59,392 --> 00:30:01,575
إنه مجلس الإدارة.
أنا التالي في الصف...

838
00:30:01,576 --> 00:30:05,162
أنا أعلم. وهانسون ستيفنز
وقفت في طريقك

839
00:30:05,229 --> 00:30:06,613
مع من تحدثت؟ نيك؟

840
00:30:06,697 --> 00:30:08,532
هذا الأنف البني الصغير
الذي يعتقد أنه يعرف كل شيء

841
00:30:08,583 --> 00:30:09,899
لأنه ذهب إلى هارفارد.

842
00:30:09,951 --> 00:30:12,285
هل فكرت يومًا <i>أنه</i> قد قتل
هانسون لأنه يريد وظيفتي؟

843
00:30:12,370 --> 00:30:15,005
ملتوي، ولكن خلاقة
الدافع للقتل.

844
00:30:15,072 --> 00:30:17,340
يمكنني استخدام ذلك
في كتابي القادم.

845
00:30:17,408 --> 00:30:18,675
انظر، أنا لا أرى

846
00:30:18,742 --> 00:30:20,343
لماذا لا تعتقل فقط
البستاني المكسيكي.

847
00:30:20,411 --> 00:30:21,595
بأي تهمة؟

848
00:30:21,679 --> 00:30:24,747
كان هو وستيفنز كلاهما
اغلاق شيري، أليس كذلك؟

849
00:30:24,799 --> 00:30:26,916
وربما يكون كذلك
غير قانوني على أي حال.

850
00:30:28,052 --> 00:30:29,803
أنت عنصري بشكل لا يصدق.

851
00:30:29,887 --> 00:30:31,588
ليس بشكل لا يصدق.

852
00:30:31,639 --> 00:30:33,256
تم التحقق من عذر غياب فرناندو.
لقد كانت قوية.

853
00:30:33,307 --> 00:30:35,392
كيف تفسر الضرر
إلى سيارتك

854
00:30:35,443 --> 00:30:37,978
وأوراق الشجر
في الهيكل السفلي الخاص بك؟

855
00:30:38,062 --> 00:30:41,147
ربما حدث ذلك
الأسبوع الماضي.

856
00:30:44,652 --> 00:30:47,404
يا هذا! سيدة بوش!

857
00:30:47,455 --> 00:30:48,771
تذكر الأسبوع الماضي
عندما انحرفت

858
00:30:48,823 --> 00:30:50,373
في الزرافة
لأنني كنت أرسل رسالة نصية،

859
00:30:50,441 --> 00:30:53,660
وحصلت على كل الهستيريا
وقال أنني آذيت ساقه؟

860
00:30:53,744 --> 00:30:56,079
نعم. أنا آسف لذلك.

861
00:30:56,130 --> 00:30:57,714
لقد اعتذرت.

862
00:30:57,781 --> 00:30:59,416
هل يمكننا الحصول على قطع

863
00:30:59,467 --> 00:31:01,668
من أوراق الشجر
تلك الزرافة، من فضلك؟

864
00:31:01,752 --> 00:31:03,286
بالتأكيد.

865
00:31:03,337 --> 00:31:04,754
هل هي في ورطة؟

866
00:31:04,805 --> 00:31:06,789
هذا ما نحن عليه
تحاول معرفة ذلك.

867
00:31:14,015 --> 00:31:15,965
<i>هذه الأوراق</i>
<i>من سيارة ماندي أوه--</i>

868
00:31:16,017 --> 00:31:17,800
أنها لا تتطابق مع الأوراق
وجدت على الضحية.

869
00:31:17,852 --> 00:31:18,952
لذلك أعتقد

870
00:31:19,020 --> 00:31:20,287
كانت تقول الحقيقة.

871
00:31:20,354 --> 00:31:21,488
مهلا، كيف الحال
مع الشظايا

872
00:31:21,556 --> 00:31:22,756
التي كانت مضمنة
في يد الضحية؟

873
00:31:22,823 --> 00:31:25,108
لا تزال تنتظر النتائج
من المواصفات الجماعية.

874
00:31:25,159 --> 00:31:29,646
يجب أن أخبرك يا باري
أنت تقوم بعمل عظيم.

875
00:31:29,697 --> 00:31:30,697
نعم؟

876
00:31:30,765 --> 00:31:31,865
كما تعلمون، يجب أن يكون لديك

877
00:31:31,933 --> 00:31:33,466
جزء أكبر بكثير في الفيلم.

878
00:31:33,534 --> 00:31:35,101
أعني، على محمل الجد،
أين سيكونون

879
00:31:35,169 --> 00:31:36,753
بدون علة
والرجل الوحل، أليس كذلك؟

880
00:31:36,820 --> 00:31:38,038
أخبرني عن ذلك.

881
00:31:38,122 --> 00:31:39,489
كما تعلمون، فإنهم لا يفعلون ذلك حتى
فهم حواري.

882
00:31:39,540 --> 00:31:41,157
لقد كان مثيرا للاهتمام حقا.

883
00:31:41,208 --> 00:31:44,678
دكتور رايخس،
تتعلق خادرة Papilionoidea

884
00:31:44,762 --> 00:31:47,330
للجسيمات المقدمة
في المقام الأول بعد الوفاة.

885
00:31:47,381 --> 00:31:48,965
اللعنة.

886
00:31:49,016 --> 00:31:50,550
هذا هو الخط الجميل.

887
00:31:50,635 --> 00:31:51,334
يمين!

888
00:31:51,385 --> 00:31:53,503
نحن لا نقدر ذلك.

889
00:31:53,554 --> 00:31:55,805
كما تعلمون، لقد كنت أدفع
لتحصلوا على حجاب يا رفاق.

890
00:31:55,856 --> 00:31:56,973
كم سيكون ذلك رائعًا؟

891
00:31:57,024 --> 00:31:58,908
لا أعرف. أعني...

892
00:31:58,976 --> 00:32:02,429
أنا لست ممثلاً،
ولكن إذا كنت حقا بحاجة لنا.

893
00:32:02,496 --> 00:32:04,197
أعني أنه لم يتم ضبطه، أم...

894
00:32:04,282 --> 00:32:05,482
مهلا، النتائج!

895
00:32:05,533 --> 00:32:06,700
مهلا، لم يكن الزجاج.

896
00:32:06,767 --> 00:32:08,635
انها ألومينوسيليكات.

897
00:32:08,703 --> 00:32:09,903
ما هذا؟

898
00:32:09,987 --> 00:32:11,454
يستخدم الألومنيوم سيليكات

899
00:32:11,522 --> 00:32:13,856
لجعل الشاشات
للهواتف الذكية.

900
00:32:18,045 --> 00:32:19,579
شكرا، كام.
سأخبر بوث.

901
00:32:19,664 --> 00:32:21,030
ها أنت ذا. ط ط ط.

902
00:32:21,082 --> 00:32:23,883
أنت تأكل بشكل مفرط
كمية الكعك في هذه الرحلة.

903
00:32:23,968 --> 00:32:25,835
هنا. هذه هي
الكعك مذهلة.

904
00:32:25,886 --> 00:32:28,004
إنهم من هذا المكان
دعا هاكلبيري.

905
00:32:28,055 --> 00:32:29,472
لم يكن لديهم من قبل.

906
00:32:29,540 --> 00:32:32,008
ربما تكون واحدة من الأفضل
الكعك الذي تناولته على الإطلاق.

907
00:32:32,059 --> 00:32:33,710
أوه، هل انتهيت؟
نعم.

908
00:32:33,761 --> 00:32:37,480
يقول كام يبدو الأمر كذلك
انتقدت يد الضحية

909
00:32:37,548 --> 00:32:39,716
في الهاتف الخليوي
عندما تم دهسه.

910
00:32:39,767 --> 00:32:41,718
ولكن لدينا بالفعل
الهاتف الخليوي للضحية.

911
00:32:41,769 --> 00:32:43,153
ربما لديه هاتفين.

912
00:32:43,220 --> 00:32:44,321
الخادم الاحتياطي.

913
00:32:44,388 --> 00:32:46,106
إذا استخدمها ستيفنز
لهاتف واحد،

914
00:32:46,190 --> 00:32:47,724
ربما استخدمه لكليهما.

915
00:32:47,775 --> 00:32:49,659
فقط تأكد
أنجيلا لديها كل الحسابات

916
00:32:49,727 --> 00:32:51,077
لجميع الهواتف المحمولة، حسنا؟

917
00:32:51,162 --> 00:32:52,034
بالتأكيد.

918
00:32:52,059 --> 00:32:53,856
الآن يجب عليك حقا
تناول قضمة من هذه الدونات.

919
00:32:54,231 --> 00:32:55,398
لذلك، كانوا على حق.

920
00:32:55,449 --> 00:32:56,950
لقد فعل ستيفنز ذلك
هاتف شخصي،

921
00:32:57,034 --> 00:32:58,535
وكذلك أ
هاتف العمل.

922
00:32:58,586 --> 00:32:59,703
الآن، مازلت

923
00:32:59,754 --> 00:33:02,022
تنزيل النسخة الاحتياطية
من ليلة الجمعة الماضية، و

924
00:33:02,089 --> 00:33:04,491
كل ما لدي هو
بعض النصوص، ولكن انظر.

925
00:33:04,558 --> 00:33:07,744
"أنا أتألم من أجل
أنت، في حاجة إليها قريبا."

926
00:33:07,795 --> 00:33:09,629
لا عجب
حوار الفيلم سيء للغاية.

927
00:33:09,714 --> 00:33:11,631
نعم، لقد أرسل ذلك
إلى شيري ريدفيرن.

928
00:33:11,716 --> 00:33:12,915
أنظر إلى ردها.

929
00:33:12,967 --> 00:33:15,685
"آسف يا عزيزتي، ليس الليلة--
التصوير متأخر."

930
00:33:15,753 --> 00:33:16,936
لقد جاء.

931
00:33:17,021 --> 00:33:19,422
<i>غزو الأم</i>
<i>المصاصون</i> ملكنا.

932
00:33:19,473 --> 00:33:20,757
الآن، إنه قيد التشغيل
مخزون الفيلم الفعلي,

933
00:33:20,808 --> 00:33:22,392
لذلك نحن بحاجة للحصول على جهاز عرض.

934
00:33:22,443 --> 00:33:23,693
لا.
ماذا قلت للتو؟

935
00:33:23,761 --> 00:33:26,396
كام، لا شيء، مرحبا.

936
00:33:26,447 --> 00:33:29,482
يا إلهي، كنت أتمنى
أن باري لن يتذكر.

937
00:33:29,567 --> 00:33:31,034
عليك تدمير ذلك.

938
00:33:31,101 --> 00:33:33,203
لا، لا، لا، لا، هذا
هي النسخة الوحيدة.

939
00:33:34,455 --> 00:33:36,873
كنت على وشك القيام بذلك
ابدأ مدرسة الطب

940
00:33:36,940 --> 00:33:38,541
وكنت بحاجة إلى
المال وأنا...

941
00:33:38,609 --> 00:33:43,146
يا إلهي، لم أكن كذلك قط
هذا مميت في حياتي.

942
00:33:45,249 --> 00:33:47,050
كام، قد ترغب في ذلك
للنظر في هذا.

943
00:33:48,586 --> 00:33:50,920
رائع.

944
00:33:52,289 --> 00:33:53,506
استغرق ستيفنز بعض
فيديو بهاتفه

945
00:33:53,591 --> 00:33:54,808
وفي نفس الليلة التي مات فيها،
على ما يبدو.

946
00:33:54,892 --> 00:33:55,975
هذه شيري ريدفيرن
مقطورة.

947
00:33:57,311 --> 00:34:00,263
نعم، وهذا جوكو كينت--
المدير.

948
00:34:00,314 --> 00:34:02,599
هكذا كان ستيفنز
التجسس عليهم.

949
00:34:02,650 --> 00:34:04,651
يبدو أنه كان لديه
سبب وجيه ل.

950
00:34:08,138 --> 00:34:10,106
أقول لك ماذا،
إنها منفتحة عليها.

951
00:34:10,157 --> 00:34:11,307
جيد.
نعم.

952
00:34:11,358 --> 00:34:12,975
وفقط لعلمك،
الوظيفة لها امتيازاتها.

953
00:34:13,027 --> 00:34:16,312
لا أحد يسألنا أي أسئلة
إذا فهمت قصدي.

954
00:34:16,363 --> 00:34:17,614
يمين.

955
00:34:17,665 --> 00:34:19,783
إذن هذه هي جريمة القتل الأولى
لقد كان لديك من أي وقت مضى؟

956
00:34:19,834 --> 00:34:21,284
دعونا نجعلها الأخيرة الخاصة بك.

957
00:34:21,335 --> 00:34:23,820
مرحبًا، جوكو، يا صديقي، دعنا نتحدث.

958
00:34:23,871 --> 00:34:24,821
أنا أطلق النار.

959
00:34:24,889 --> 00:34:25,822
لا، نحن لا نطلق النار.

960
00:34:25,873 --> 00:34:26,823
نحن ستعمل قطع.

961
00:34:26,874 --> 00:34:29,325
توقف، قطع، توقف.

962
00:34:29,376 --> 00:34:31,828
فقط، مهما كان ما تقوله،
توقف.

963
00:34:31,879 --> 00:34:35,098
كل ما أحاول القيام به
هو صنع بعض السحر،

964
00:34:35,165 --> 00:34:37,600
قليلا من السحر في
وإلا فإن العالم حزين وقاس.

965
00:34:37,668 --> 00:34:38,768
لماذا هذا صعب جدا؟

966
00:34:38,836 --> 00:34:40,303
لماذا؟ لأن شخص ما
تم قتله.

967
00:34:40,354 --> 00:34:41,671
والآن فيلمي
يتم قتله.

968
00:34:41,722 --> 00:34:42,672
كيف يكون ذلك عادلا؟

969
00:34:42,723 --> 00:34:43,807
أتعلم؟

970
00:34:43,858 --> 00:34:44,841
إعادة الضبط، من الأعلى.

971
00:34:44,892 --> 00:34:46,059
السيد كينت...
لا، لا "السيد كينت".

972
00:34:46,143 --> 00:34:47,677
قلت أريد
للتحدث معك الآن.

973
00:34:47,728 --> 00:34:49,112
وهذا يعني التوقف.

974
00:34:49,179 --> 00:34:51,364
ماذا ستفعل ،
القبض على رجل هذا الإجمالي

975
00:34:51,449 --> 00:34:53,233
مليار دولار في
السنوات الخمس الماضية؟

976
00:34:53,317 --> 00:34:54,784
فكرة عظيمة--الوقوف، وضع
يديك خلف ظهرك.

977
00:34:54,852 --> 00:34:55,869
دعنا نذهب.

978
00:34:56,987 --> 00:34:59,072
حقًا؟

979
00:34:59,156 --> 00:35:00,790
التراجع.

980
00:35:01,492 --> 00:35:03,359
الجيز.
هل أنت بخير؟

981
00:35:05,496 --> 00:35:07,080
ماذا تفعل؟

982
00:35:07,164 --> 00:35:09,132
أنا في الشخصية.

983
00:35:09,199 --> 00:35:10,416
أعتقد أن هذا ما ستفعله.

984
00:35:10,501 --> 00:35:12,552
ماذا؟

985
00:35:30,156 --> 00:35:32,318
هو، هو.
رائع.

986
00:35:32,343 --> 00:35:33,798
ماذا حدث بعد ذلك، هاه؟

987
00:35:33,823 --> 00:35:35,227
ستيفنز، هل واجهك؟

988
00:35:35,252 --> 00:35:37,252
لا، لم أفعل ذلك حتى
أعرف أنه كان هناك.

989
00:35:37,524 --> 00:35:38,657
أوه، سمعت شيئا،
وبعد ذلك...

990
00:35:38,682 --> 00:35:41,789
هل تقول لي،
كانت شيري تنام معه.

991
00:35:42,153 --> 00:35:43,890
هاه، كنت أعتقد حقا
كنت الوحيد؟

992
00:35:44,172 --> 00:35:45,753
أنت تقود وMG،
أليس كذلك يا سيد كينت؟

993
00:35:46,002 --> 00:35:48,071
نعم.
65.

994
00:35:48,300 --> 00:35:49,084
لماذا؟

995
00:35:49,109 --> 00:35:51,272
لأنها سيارة صغيرة
وتم دهس ستيفنز

996
00:35:51,297 --> 00:35:52,271
بواسطة سيارة صغيرة.

997
00:35:52,296 --> 00:35:53,708
سيكون علينا فحص سيارتك.

998
00:35:53,733 --> 00:35:55,120
هل أنت متأكد،

999
00:35:55,145 --> 00:35:56,996
كانت تنام مع ستيفنز؟

1000
00:35:57,376 --> 00:35:59,791
على مر التاريخ،
الناس المبدعين,

1001
00:35:59,816 --> 00:36:03,113
لقد انغمست عادة
في أسلوب حياة حسي للغاية.

1002
00:36:03,138 --> 00:36:04,660
إنه يسمى
المزاج الفني.

1003
00:36:04,685 --> 00:36:06,618
نعم، ولكنني أحببتها حقًا.

1004
00:36:06,964 --> 00:36:08,530
تعاطف.
الآن.

1005
00:36:08,555 --> 00:36:10,428
أنا وغد أناني،
أنا أعرف ذلك.

1006
00:36:10,615 --> 00:36:12,026
ولكن هذا كل ما لدي.

1007
00:36:12,362 --> 00:36:14,094
الناس مثلي فقط
لأنني غني،

1008
00:36:14,692 --> 00:36:15,504
ومشهور.

1009
00:36:15,529 --> 00:36:18,934
نعم. لا يبدو أن لديك
أي صفات جذابة أخرى.

1010
00:36:21,469 --> 00:36:23,449
كان هناك شيء ما
آخر عن تلك الليلة.

1011
00:36:23,774 --> 00:36:26,128
الصراخ.
بواسطة الأكواخ.

1012
00:36:26,153 --> 00:36:27,686
وأنت
فقط أخبرنا بذلك الآن؟

1013
00:36:27,711 --> 00:36:29,747
نعم. أعني أنني اعتقدت ذلك
كان تصوير فيلم.

1014
00:36:29,772 --> 00:36:31,909
أنا لست معتادا على الأشياء الحقيقية.

1015
00:36:32,948 --> 00:36:34,594
يمين.

1016
00:36:34,692 --> 00:36:36,753
شكرا مجنون آخر
بريت في هوليوود.

1017
00:36:36,778 --> 00:36:37,993
أنا أقول لك.

1018
00:36:39,231 --> 00:36:41,757
وكانت السيارة تقوم بالدوران
عندما دهست الضحية.

1019
00:36:41,997 --> 00:36:43,142
يمين.

1020
00:36:43,201 --> 00:36:44,645
أعتقد أن القاتل
كان يجب أن تتحول،

1021
00:36:44,670 --> 00:36:46,120
لذلك لم يهرب
في البنغل.

1022
00:36:46,145 --> 00:36:48,165
كما تعلمون، إذا قمت بتسليط الضوء
تلف العظام،

1023
00:36:48,190 --> 00:36:50,265
يمكنني تقدير نصف قطر الدوران.

1024
00:36:55,751 --> 00:36:58,793
يمكن إما ميني أو
MG، فعلت هذا؟

1025
00:36:58,818 --> 00:37:00,281
سأقوم بسحب المواصفات.

1026
00:37:05,093 --> 00:37:07,093
لا، مهما كان الذي دهسه فقد حدث ذلك

1027
00:37:07,449 --> 00:37:09,634
أصغر
نصف قطر الدوران.

1028
00:37:09,701 --> 00:37:11,769
سأقوم بتشغيل أمن الاستوديو
قائمة المركبات

1029
00:37:11,837 --> 00:37:13,654
التي جاءت على الكثير
يوم الجمعة.

1030
00:37:13,739 --> 00:37:15,139
حسنًا، وسأفعل
بعض المزيد من الحسابات

1031
00:37:15,190 --> 00:37:16,991
ومعرفة ما إذا كان بإمكاني الصعود
مع عرض دقيق

1032
00:37:17,076 --> 00:37:18,192
من مسار عجلة السيارة.

1033
00:37:23,415 --> 00:37:25,983
جذع الفيل
تم تطعيمه مرة أخرى.

1034
00:37:26,034 --> 00:37:27,651
يجب أن يكون ستيفنز ممزق
جذع الفيل قبالة

1035
00:37:27,703 --> 00:37:31,322
حتى يتمكن من النظر في...
مقطورة شيري هناك، هاه؟

1036
00:37:31,373 --> 00:37:34,792
اه...هذه الأوراق
<i>لوروس نوبيليس.</i>

1037
00:37:34,843 --> 00:37:36,827
وهذا من شأنه أن يفسر الأوراق
التي تم العثور عليها في بدلته.

1038
00:37:36,879 --> 00:37:37,828
منذ طبقات الكامبيوم

1039
00:37:37,880 --> 00:37:39,680
تبدو وكأنها لم تجف أبدًا،

1040
00:37:39,765 --> 00:37:41,549
أود أن أقدر
أن هذه الفروع

1041
00:37:41,633 --> 00:37:44,352
تم إغلاقهما معًا في الداخل
ساعة من الانقطاع.

1042
00:37:44,436 --> 00:37:46,137
نفس الليلة
قُتل ستيفنز.

1043
00:37:46,188 --> 00:37:47,522
ابتعد عن ذلك.

1044
00:37:47,606 --> 00:37:48,606
سوف تدمره.

1045
00:37:48,673 --> 00:37:50,341
انها مجرد
تم تطعيمها.

1046
00:37:50,392 --> 00:37:53,194
نعم الليل
أن هانسون ستيفنز قُتل.

1047
00:37:53,278 --> 00:37:54,729
لا أعرف شيئا عنه
ذلك، لكنه أخذ مني

1048
00:37:54,813 --> 00:37:56,364
سبع سنوات للحصول عليها
لتبدو مثل هذا.

1049
00:37:56,448 --> 00:37:57,398
كشك.
نعم.

1050
00:37:57,483 --> 00:37:59,951
هذه العربة بالضبط
الحجم الصحيح.

1051
00:38:00,018 --> 00:38:01,486
ابتعد عن ذلك.

1052
00:38:01,537 --> 00:38:04,038
نصف قطر الدوران--
ط-إنها صغيرة بما يكفي للتسبب

1053
00:38:04,123 --> 00:38:05,623
الكسر
رأيت.

1054
00:38:05,690 --> 00:38:06,857
يبدو أن بيكاسو منزعج

1055
00:38:06,909 --> 00:38:08,910
أن شخص ما يعبث
مع أعمالها الفنية.

1056
00:38:08,994 --> 00:38:10,044
أنا ضائع قليلاً هنا.

1057
00:38:10,129 --> 00:38:11,379
لقد رأيت ستيفنز

1058
00:38:11,463 --> 00:38:14,549
تمزيق الجذع من هذا
الفيل، هاه، أليس كذلك؟

1059
00:38:14,633 --> 00:38:16,717
سبع سنوات من العمل الشاق
أسفل هجرة.

1060
00:38:16,802 --> 00:38:20,471
قف، الدم
تحت المصد الأمامي.

1061
00:38:20,539 --> 00:38:22,423
لذلك تذهب وراءه،
يقلع ،

1062
00:38:22,508 --> 00:38:24,342
ستدخل إلى العربة،
وأنت دهسته.

1063
00:38:24,393 --> 00:38:26,761
الدم والعربة
ربطك بالقتل

1064
00:38:29,932 --> 00:38:32,683
حسنًا ، ستيفنز لن يفعل ذلك
حتى الاعتذار.

1065
00:38:34,736 --> 00:38:37,688
وقال أنه سوف يطلق النار علي
للصراخ عليه.

1066
00:38:39,741 --> 00:38:41,692
لكنني لم أستطع تركها

1067
00:38:41,743 --> 00:38:44,695
وجميع
الآخرين.

1068
00:38:44,746 --> 00:38:46,730
إنهم حياتي.

1069
00:38:46,782 --> 00:38:48,533
لقد قبضنا للتو على قاتل.

1070
00:38:48,584 --> 00:38:50,084
لقد قبضنا للتو على جريمة قتل...

1071
00:38:50,169 --> 00:38:51,735
هذا رائع.

1072
00:38:53,121 --> 00:38:56,424
أعني، ليس من أجلك،
ولكن هذه رهيبة.

1073
00:39:00,629 --> 00:39:02,180
لذلك عاد الفيلم في الموعد المحدد.

1074
00:39:02,247 --> 00:39:03,764
وحصلت ماندي على
الدعاية التي أرادتها.

1075
00:39:03,849 --> 00:39:05,850
أقول لك، هذا يمكن أن يكون
ضربة كبيرة بالنسبة لك.

1076
00:39:05,917 --> 00:39:07,385
مثل ماذا،
الحلم أصبح حقيقة، أليس كذلك؟

1077
00:39:07,436 --> 00:39:08,686
أنا سخيفة،
أليس كذلك؟

1078
00:39:08,753 --> 00:39:09,854
انها مجرد أ
فيلم أحمق.

1079
00:39:09,921 --> 00:39:11,806
إنه ليس-- هيا،
هل تعرف ماذا؟

1080
00:39:11,890 --> 00:39:14,141
يمكنك كسب الملايين
من الناس سعداء.

1081
00:39:14,226 --> 00:39:15,593
لا يوجد شيء أحمق
حول ذلك.

1082
00:39:15,644 --> 00:39:19,697
بوث، كما تعلمون، لقد كنت
التفكير، فمن الجميل هنا.

1083
00:39:19,764 --> 00:39:21,649
لقد رفضت بالفعل
الوظيفة.

1084
00:39:21,733 --> 00:39:23,484
ماذا، لماذا؟

1085
00:39:23,569 --> 00:39:24,986
لأن العمل هنا، أنا
لن أعمل معك،

1086
00:39:25,070 --> 00:39:29,624
وأنت شريكي،
دائما.

1087
00:39:56,818 --> 00:39:57,852
حسنا، هذا مجرد خطأ.

1088
00:39:57,936 --> 00:39:59,070
هيا، استرخي.

1089
00:39:59,137 --> 00:40:00,488
تناول دونات-- لقد حصلت
'م من لوس انجليس.

1090
00:40:00,572 --> 00:40:01,489
هنا، هيا.

1091
00:40:01,573 --> 00:40:03,024
ما أحتاجه هو البيرة--

1092
00:40:03,108 --> 00:40:04,492
مثل، ربما حالة كاملة.

1093
00:40:04,576 --> 00:40:06,027
أوه.

1094
00:40:06,111 --> 00:40:07,978
- أوه، شكرا لك.
- يا إلهي،

1095
00:40:08,030 --> 00:40:09,413
هذه الكعك مذهلة.

1096
00:40:09,481 --> 00:40:10,814
يمين؟ إنهم مذهلون،
أليس كذلك؟ أعتقد

1097
00:40:10,866 --> 00:40:12,650
- لأنه مشمس دائمًا هناك.
- تمام.

1098
00:40:12,701 --> 00:40:13,784
- مستعد؟
- حسنًا، حسنًا.

1099
00:40:13,835 --> 00:40:14,818
اجلس يا حلويات، اجلس.

1100
00:40:14,870 --> 00:40:16,203
تمام.
تمام.

1101
00:40:16,288 --> 00:40:17,204
الجميع جاهز؟

1102
00:40:17,289 --> 00:40:18,205
نعم.

1103
00:40:18,290 --> 00:40:19,924
ها نحن ذا، إنه وقت العرض.

1104
00:40:19,991 --> 00:40:20,925
دعنا نذهب.

1105
00:40:20,992 --> 00:40:21,959
تمام.

1106
00:40:28,967 --> 00:40:30,601
الجميع، صه.

1107
00:40:30,669 --> 00:40:32,436
أوه، ها هي.

1108
00:40:32,504 --> 00:40:33,671
هذا أنت؟

1109
00:40:34,556 --> 00:40:37,808
يا إلهي،
ها هي، ها هي.

1110
00:40:37,859 --> 00:40:39,477
لا، لا، أطفئه.

1111
00:40:39,528 --> 00:40:40,611
لا!

1112
00:40:43,949 --> 00:40:45,866
مهلا، روكي.

1113
00:40:47,452 --> 00:40:49,537
سعيد لأنك يمكن أن تقابلني هنا.

1114
00:40:49,621 --> 00:40:52,239
لست سعيدًا مثلي يا سيندي.

1115
00:40:52,324 --> 00:40:53,741
سيندي--أنا أحب ذلك.

1116
00:40:53,825 --> 00:40:55,359
الفرخ في القوس واو.

1117
00:40:55,410 --> 00:40:57,361
أنا أحبه.

1118
00:40:57,412 --> 00:41:00,164
آمل أن أتمكن من تحقيق ذلك
يستحق وقتك.

1119
00:41:02,384 --> 00:41:04,251
أوه نعم يا عزيزي.

1120
00:41:05,921 --> 00:41:07,888
- أوه!
- حسنًا، هذا يكفي.

1121
00:41:07,973 --> 00:41:10,174
نعم، أنياب جميلة.

1122
00:41:10,225 --> 00:41:11,642
لا.

1123
00:41:18,016 --> 00:41:20,685
موتي يا أم العاهرة!

1124
00:41:21,737 --> 00:41:23,437
أوه!

1125
00:41:30,278 --> 00:41:31,228
آه!

1126
00:41:31,279 --> 00:41:32,496
يموت!

1127
00:41:35,450 --> 00:41:36,400
ماذا كان هذا؟

1128
00:41:36,451 --> 00:41:38,502
أوه.

1129
00:41:41,072 --> 00:41:43,090
أحببتك.

1130
00:41:50,182 --> 00:41:51,382
نعم!

1131
00:41:51,433 --> 00:41:52,916
حسنًا، هذا كل شيء، هذا يكفي.

1132
00:41:52,968 --> 00:41:53,917
"موتي يا أم العاهرة."

1133
00:41:53,969 --> 00:41:55,252
نعم.
رائع.

1134
00:41:55,303 --> 00:41:56,253
"موتي يا أم العاهرة."

1135
00:41:56,304 --> 00:41:57,421
ووو!

1136
00:41:57,472 --> 00:41:59,273
أحب الأفلام،
أنا أحب الأفلام.

1137
00:41:59,358 --> 00:42:00,307
برافو.

1138
00:42:00,392 --> 00:42:02,309
منذ يبدو لكم جميعا
أن تحب الفيلم،

1139
00:42:02,394 --> 00:42:05,396
لقد صنعك الاستوديو
عرضا.

1140
00:42:05,447 --> 00:42:06,981
- نحن؟
- نعم، كانوا ممتنين حقا

1141
00:42:07,065 --> 00:42:08,616
أننا حللنا جريمة القتل،
هكذا أرادوا

1142
00:42:08,700 --> 00:42:10,100
يا رفاق ليكونوا
في الفيلم.

1143
00:42:10,152 --> 00:42:12,102
هل أنت جاد،
حقا؟

1144
00:42:12,154 --> 00:42:13,120
لا.

1145
00:42:13,205 --> 00:42:15,122
لا، تلك مرة واحدة
يكفي بالنسبة لي.

1146
00:42:15,207 --> 00:42:16,323
أوه، هيا.
تعال.

1147
00:42:16,408 --> 00:42:17,441
علينا أن.

1148
00:42:17,492 --> 00:42:18,876
أ-هل تمزح معي؟
هذا مذهل.

1149
00:42:18,943 --> 00:42:20,578
سأخلد
لابني.

1150
00:42:20,629 --> 00:42:22,580
هل لديك دونات، هاه؟

1151
00:42:22,631 --> 00:42:23,714
هذا كل شيء.

1152
00:42:23,782 --> 00:42:25,466
اموت يا أم الصابرة.

1153
00:42:25,550 --> 00:42:27,718
دعونا نشاهد المزيد.
أتصل مرة أخرى.

1154
00:42:34,342 --> 00:42:37,511
<i>عندما أحبوا كل شيء</i>
<i>كان على وشك الاختفاء</i>

1155
00:42:37,596 --> 00:42:41,482
<i>ذهبوا بحثًا عن العدالة</i>
<i>ووجدنا بعضنا البعض.</i>

1156
00:42:42,901 --> 00:42:44,819
<i>الأمر الأقوى-- شجاعتهم</i>

1157
00:42:44,903 --> 00:42:46,821
<i>أو عظامهم؟</i>

1158
00:42:46,905 --> 00:42:50,157
<i>لك أن تحكم.</i>

1159
00:42:50,242 --> 00:42:53,110
<i>كونواي وريدفيرن</i>
<i>ليستر والرايخ،</i>

1160
00:42:53,161 --> 00:42:55,646
<i>وفي الصيف القادم سيذهبون</i>
<i>لإنقاذ العالم.</i>

1161
00:42:55,697 --> 00:42:59,697
== مزامنة، تم تصحيحها بواسطة الشيخ ==
